We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
texte de Codex
texte du Codex
We considered the text of Codex Stan 94 in determining that the language provided therein took into account the issue of consumer protection in countries producing preserved sardines using Sardina pilchardus.
Nous avons examiné le texte de Codex Stan 94 pour déterminer que son libellé prenait en compte la question de la protection des consommateurs dans les pays produisant des sardines en conserve à partir de Sardina pilchardus.
The Panel had expressed its opinion on this matter, and stated that, on its face, the text of Codex Stan 94 was clear.
Le Groupe spécial avait donné son avis sur cette question et dit que le texte de Codex Stan 94, tel qu'il était rédigé, était clair.
The text of Codex A is considered one of the most valuable witnesses to the Septuagint.
Le texte du Codex A est considéré comme l'un des témoins les plus précieux de la Septante.
He compared, in Codex B and It Allies, the text of Codex Vaticanus with Codex Sinaiticus, and showed how many significant disagreements the best witnesses of the Alexandrian text have.
Dans Codex B and It Allies, il compare le texte du Codex Vaticanus avec celui du Codex Sinaiticus et il montre que le second, meilleur représentant du type alexandrin présente de nombreux défauts.
First, the text of Codex Stan 94 is clear on its face that it provides Members with four alternatives.
Premièrement, il apparaît clairement que le texte de Codex Stan 94, tel qu'il est rédigé, offre aux Membres quatre possibilités.
7.108 The interpretation that paragraph 6.1.1(ii) of Codex Stan 94 contains four alternatives which provide for the use of the term "sardines" in each alternative is confirmed by the French text of Codex Stan 94.
7.108 L'interprétation selon laquelle le paragraphe 6.1.1 ii) de Codex Stan 94 énonce quatre possibilités qui prévoient toutes l'utilisation du terme "sardines" est confirmée par la version française de Codex Stan 94.
Translation of full text of Codex Alimentarius and its procedural manuals so that they are available in all five official languages ESN 817
Traduction du texte intégral du Codex Alimentarius et de ses manuels de procédures, afin qu'ils soient disponibles dans les cinq langues officielles ESN 817
Referring to Article 2.4 of the TBT Agreement, the EU invited Thailand to clarify the reasons for a deviation from the definition of a label and a container as provided in the text of CODEX STAN 1-1985.
Faisant référence à l'article 2.4 de l'Accord OTC, l'UE a invité la Thaïlande à expliquer les raisons d'une dérogation à la définition d'une étiquette et d'un récipient donnée dans le texte de la norme Codex STAN 1-1985.
There is also not a strong connection to the Neutral text of Codex Vaticanus, the Western text of Codex Bezae, and the Byzantine text of the textus receptus.
Il n'existe pas non plus de lien fort vers un texte alexandrin du Codex Vaticanus, un texte occidental du Codex Bezae, ou encore, un texte byzantin du Textus receptus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.