Une troisième question portait sur les textes scripturaires qui nous inspirent le plus.
A third question was about the scriptural texts that most inspire us.
Lors de cette conférence, nous explorerons les textes scripturaires pour y trouver des sentiments qui sont des réponses à des valeurs religieuses.
This lecture explores scriptural texts for feelings as responses to religious values.
La plupart de ces conclusions, il soutient par le biais de textes scripturaires, quelques-uns parmi lesquels figurent ci-dessus.
Most of these conclusions he supports by means of Scriptural texts, a few from amongst which are given above.
Au soir de sa vie, elle se réjouira d'avoir à sa disposition, non plus quelques chaînes de textes scripturaires, comme les avait connues Thérèse, mais plusieurs Bibles complètes, anciennes et récentes.
In the evening of her life she rejoiced to have for her use, no longer some collections of scriptural texts, as Thérèse had known them, but several complete Bibles, old and recent editions.
Des discussions peuvent être organisées de sorte qu'elles puissent facilement inclure des textes Scripturaires
Discussions may be organised in such a way that they can easily include Scriptural texts
Les textes scripturaires sont en effet «enfilés comme des perles », selon une expression d'alors, afin de mieux mettre en valeur le message fondamental.
The biblical texts were in fact threaded like pearls, according to an ancient expression, in order to highlight the fundamental message.
C'était le résultat d'une révision du rite du baptême à la lumière d'études de l'histoire liturgique extraites de textes scripturaires et patristiques, surtout des premiers siècles.
It resulted from a revision of the rite of baptism in light of studies of liturgical history drawn from scriptural and patristic texts, especially that of the early centuries.
De ce point de vue, l'exigence primordiale et urgente qui s'impose est une analyse attentive des textes: en premier lieu, des textes scripturaires, puis de ceux par lesquels s'exprime la Tradition vivante de l'Eglise.
In this light, a careful analysis of texts emerges as a basic and urgent need: first the texts of Scripture, and then those which express the Church's living Tradition.
Quand nous le pouvons, nous essayons de remplir nos pensées de textes scripturaires. Liturgie
Whenever we can, we try to fill out our ideas with a scriptural text. Liturgy
En ce début XIVème siècle, Jeanne de Bourgogne, épouse de Philippe de Valois, alors roi de France, commande pour son usage personnel un recueil de textes scripturaires présentés suivant l'ordre liturgique du missel utilisé à Paris.
Résumé In the beginning of the XIVth century, Jeanne de Bourgogne, wife of Philippe de Valois then King of France, commissioned an anthropology of religious manuscripts for her own personal use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
