Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tien
Vertaling van "tien" in Engels
Definitie
De mon côté, tout semble correct; peut-être que le problème vient du tien.
From my end, everything looks fine; maybe the issue is on yours.
Malgré sa réputation, son restaurant n'arrive pas à la cheville du tien.
Despite its reputation, his restaurant doesn't measure up to yours.
Il y a maldonne, je parlais du budget global, pas du tien.
We got our wires crossed; I meant the overall budget, not your own.
Prends ce que nous t'avons donné et fais-le tien.
Take everything we've given you and make it your own.
Tu fixais son nouvel ordinateur avec envie, en pensant au tien trop lent.
You stared at his new computer with envy, thinking about how slow yours is.
Dans le classement, son nom apparaît juste au-dessus du tien après les résultats finaux.
In the rankings, his name appears just above yours after the final results.
Sur le panneau d'affichage, mon nom apparaît légèrement à gauche du tien.
On the notice board, my name appears just to the left of yours.
Je suppose qu'ils veulent pas de mon bureau près du tien.
I figure they don't want my desk anywhere near yours.
Eh bien, nous parlons de mon père, pas du tien.
Well, we're talking about my father, not yours.
On sera sur le toit d'un immeuble à côté du tien.
We'll be on the roof of a building next to yours.
Que tu le veuilles ou non, mon avenir est lié au tien.
Whether I like it or not my fortunes are tied to yours.
On ne sait toujours pas quel dégât il a fait au tien.
We still have no idea what damage he's done to yours.
Darryl, je ne suis pas parti en plein milieu du tien.
Darryl, I did not walk out in the middle of yours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
un tien vaut mieux que deux tu l'auras exp.
A bird in the hand is worth two in the bush.
"Il a accepté ce travail en se disant qu'un tien vaut mieux que deux tu l'auras."
le tien et le mien pron.
yours and mine
"Arrêtons de mélanger le tien et le mien dans cette affaire."
au tien pron.
compared to yours
"Mon dessin, comparé au tien, paraît très simple."
Synoniemen voor tien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1960. Exact: 1960. Verstreken tijd: 58 ms.
