J'espère que tu as apprécié le time-sharing.
Oceano n'est PAS un temps partagé ou time-sharing.
Les liens entre le time-sharing de la charnière des années 50-60 et Arpanet sont directs, étroits et multiples et l'on peut considérer celui-ci comme l'un des fleurons de ce modèle de l'informatique interactive.
There are direct, close and multiple links between the time-sharing of the pivotal 50s-60s period and Arpanet, which may be considered as one of the jewels in the crown of this model of interactive computing.
Cet article présente de manière brève l'histoire et l'évolution de l'informatique à partir de la création d'Unix Time-Sharing System.
Seminal technical papers on UNIX at the conclusion of Dennis Ritchie's The Evolution of the Unix Time-Sharing System.
On avait aussi ce time-sharing ensemble à Palm Springs.
We also had this timeshare together in Palm Springs.
et il semble que vous avez céder votre time-sharing de Bal Harbour à Mathis.
and it seems that you've signed your timeshare in Bal Harbour over to Mathis.
Tu prêtais ton baume à J-Cub et tu as un time-sharing à Palm Springs.
You lent J-cub chapstick and you have a timeshare in Palm Springs.
Par exemple, la directive sur la jouissance à temps partagé (time-sharing) est rapidement devenue obsolète, et des échappatoires sont apparues.
For example the time-share directive quickly became out of date and loopholes emerged.
Cependant, GE conserva sa foi dans les services informatiques, conservant ses opérations de time-sharing jusqu'au déclin de son service GENIE au début des années 1990.
However, GE recognizes a future in the computer service business, specially its time-sharing ventures in the 1960s and the 1970s.
Si vous le souhaitez, WEBARNAC vérifiera également, dans le cadre de votre recherche de location saisonnière, la réalité du bien proposé à la location ainsi que la crédibilité des offres de « time-sharing » Retour
If you so wish, WEBARNAC will also check, in the context of your search for a seasonal rental property, the actual existence of the property offered for hire as well as the credibility of time-share offers.
Les voyages médicaux et traitements médicaux prévus à l'étranger ainsi que les complications ou la suite éventuelle du traitement en Belgique Time-sharing
Travel for medical purposes and scheduled medical treatment outside Belgium and the potential resulting complications or additional treatment required in Belgium
Ce n'est pas une «time-sharing», c'est la propriété des pièces pendant 25 ans, c'est simple et clair, mais il y a évidemment des similitudes avec l'utilisation du temps partagé.
This is not Time Share, this is Part Ownership for 25 years- plain and simple but obviously there are similarities with Time Share regarding the usage.
Municipalité / Mogán Cette plage fait partie des complexes de time-sharing les plus importants des Canaries bien que leur utilisation est publique, comme toutes les plages espagnoles.
Mogán This beach belongs to one of the most important time-sharing residential estates of the Canary Islands, although it is a public beach, like all Spanish beaches.
