Grandes chambres spacieuses, idéal pour les familles ou deux couples voyageant together.
Large, spacious rooms, great for families or two couples traveling together.
C'est pour cela que nous sommes "together in movement".
That's why we are "together in movement".
La solution se trouve dans les connexions humaines, l'idée du "working together".
The solution is to be found in human connections, the idea of working together.
It will bring together forty information literacy and lifelong learning experts from all six major geographic regions of the world.
It brought together forty information literacy and lifelong learning experts from all six major geographic regions of the world.
Les clients de partout dans le monde sont cordialement invités à construire des relations d'affaires, coopérer et à développer avec nous together.
Clients from all over the world are warmly welcome to build business relations, cooperate and develop together with us.
Get together avec celui qui fournit la musique et parler les bons morceaux pour les deux d'entre vous.
Get together with whoever is providing the music and talk about the right pieces for the two of you.
Get together dans la cave à vin (2 fois par semaine)
Get together in the wine cellar (twice weekly)
La terrasse est située à l'avant du restaurant dans le stationnement, ce qui crée une ambiance de « get together » amical très agréable et accessible.
The terrace is located at the front of the restaurant in the parking lot, which creates a very pleasant and accessible "get together" atmosphere.
On a tous décidé ensemble, avec toi aussi - dig in, work together, outlast them.
We decided, all of us, you as well - dig in, work together, outlast them.
Progress brings us together (le progrès nous unit) est notre signature de marque.
Progress brings us together is our baseline.
Donnez à vos images un nouveau look, merge two pictures together, puis postez-les sur tous les réseaux sociaux directement à partir de cette fantastique et gratuite application d'édition d'image.
Give your images a fresh new look, "merge two pictures together" and then post them on all social networks directly from this fantastic and free image editing app.
Je passais en revue, comme tout autre jour, et se heurta sur cette folle histoire inspirante d'un joueur de basket ball à mobilité réduite qui a obtenu sa vie back together.
I looked like any other day and stumbled on this crazy inspirational story of a handicapped basket ball player who got their lives back together.
Ce jour-là, les familles se réunissent, nous appellent ce jour se -together.
On that day, families get together, so we call this day getting -together.
