Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Together
Vertaling van "Together" in Frans
Together, we can get the job done and celebrate afterwards.
Ensemble, nous pouvons mener à bien le projet et fêter ça ensuite.
Together, they soldiered through the unexpected changes of the day.
Ensemble, ils ont fait face aux changements inattendus de la journée.
Together, we can carry forward the vision for a better future.
Ensemble, nous pouvons faire avancer la vision d'un avenir meilleur.
Together, they managed to piece their memories into a captivating narrative.
Ensemble, ils ont réussi à rassembler leurs souvenirs en un récit captivant.
Together, they will work through the challenges and find a solution.
Ensemble, ils vont surmonter les défis et trouver une solution.
Together, they plan to father their own children someday.
Ensemble, ils prévoient d'avoir leurs propres enfants un jour.
Together, we can have a good time exploring the city.
Ensemble, on peut bien s'amuser en explorant la ville.
Together, they faced down the looming deadline with teamwork and dedication.
Ensemble, ils ont affronté l'échéance imminente avec travail d'équipe et dévouement.
Together, they will barbecue for the neighborhood block party.
Ensemble, ils vont faire un barbecue pour la fête de quartier.
Together, they will champion the importance of volunteering in the community.
Ensemble, ils mettront en avant l'importance du bénévolat dans la communauté.
Together, we will push forward through every hardship that comes our way.
Ensemble, nous avancerons à travers chaque difficulté qui se présente à nous.
Together, we can work through the challenges and find a path forward.
Ensemble, nous pouvons surmonter les défis et trouver une voie vers l'avant.
Together, their ensemble efforts resulted in a beautifully coordinated event.
Ensemble, leurs efforts collectifs ont abouti à un événement magnifiquement coordonné.
Uitdrukkingen met Together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back together adj.
réassemblé · reconstitué
"The broken vase is back together now."
hold together v.
maintenir · assembler
"The glue will hold the pieces together."
put the pieces together v.
assembler · mettre ensemble
"He put the pieces together to complete the puzzle."
put together v.
assembler · monter
"She put together the new furniture."
stick together v.
se coller
"The pages in the old book tend to stick together."
all together now adv.
tous ensemble maintenant
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
s'unir · se rassembler
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
se retrouver · se réunir
"Let's get together for coffee this weekend."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
tricoter · assembler
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
reconstituer · assembler
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
s'unir · se rassembler
"The team pulled together to win the match."
stand together v.
s'unir · se soutenir
"The community stood together to protect the park."
! throw together v.
préparer à la hâte
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
coudre ensemble
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
qui se ressemble s'assemble
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
se rassembler · se regrouper
"Birds often flock together during migration."
gather oneself together v.
se ressaisir · se reprendre
"She took a moment to gather herself together before speaking."
! get one's head together v.
se ressaisir · se reprendre
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
se ressaisir
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
Synoniemen voor Together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
come together
+10k
bring together
+10k
bringing together
+10k
Resultaten: 548813. Exact: 548813. Verstreken tijd: 588 ms.
