Cela nous décrit la structure dans laquelle les sept tonnerres ont été sonnés.
This tells us the framework in which the seven thunders were sounded.
Les tonnerres et les réverbérations constituent le décor tapageur de cette mélodie séraphique.
The thunders and reverberations are the noisy setting of this seraphic melody.
Donc, ce monde n'échappera pas aux bruits, tonnerres, éclairs, et tremblements de terre.
Therefore, this world will not escape from noises, thunderings, lightenings, and earthquakes.
Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres.
And from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices.
Le chaton tremblotant se cacha sous le canapé, effrayé par les tonnerres qui grondaient dehors.
The quaking kitten hid beneath the couch, scared by the thunderclaps roaring outside.
Lors des parties gratuites, tous les rouleaux tonnerres resteront actifs.
During these free spins, all thunder reels will remain active.
Alors que les tonnerres grondants roulaient, nous cherchions refuge sous l'abri solide.
As the tremoring thunder rolled, we sought refuge under the sturdy shelter.
Mais un jour, il y eut des tonnerres et des éclairs.
But one day there come a thunder and lightning.
Je ne marche pas escorté d'éclairs et de tonnerres.
I do not walk escorted by lightning and thunders.
Et maintenant les sept tonnerres font entendre leurs voix.
And now are the seven thunders uttering their voices.
Tous les tonnerres et les éclairs sont différents et ont leurs noms.
Every thunder and lightning are different and have their names.
Ils lancent le fouet des éclairs et grondent avec des tonnerres foudroyants.
They fill the air with flashes of lightning and peals of thunder.
Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix.
When he shouted, the voices of seven thunders spoke.