Examples with "touchant un vaste programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous savons qu'en menant une telle enquête, dans le cadre de laquelle nous avons étudié diverses questions touchant un vaste programme, nous pouvons avoir un impact positif sur un grand nombre de personnes, a déclaré l'ombudsman par intérim, Marc Cormier.
"We know that by undertaking an investigation such as this one, where we looked at multiple issues in a large program, we have the potential to positively impact many people," said Acting Ombudsman Marc Cormier.
Andere resultaten
Les transferts monétaires assortis de conditions peuvent entrer dans le cadre de vastes programmes touchant des millions de familles, comme au Brésil, ou en être simplement au stade de projet pilote destiné à quelques milliers de personnes, comme au Kenya et au Nicaragua.
Conditional cash transfers vary in coverage from comprehensive programmes reaching millions of families in Brazil to pilot projects covering a few thousand in Kenya and Nicaragua.
On y adopta un vaste programme de réformes touchant, entre autres, l'enseignement agricole, l'établissement d'un système de crédit rural, l'organisation de cercles d'étude locaux.
A wide-ranging program of reforms was adopted, including agricultural education, the establishment of a system of farm credit, and the organization of local study groups.
Le programme sera également une plateforme pour incorporer des recommandations d'ETS à des cheminements cliniques généraux touchant un vaste auditoire, y compris les patients et le public.
Quality Standards also serve as a platform to incorporate relevant HTA recommendations into broader disease pathways that are accessible to a wider range of audiences, including patients and the public.
Reconnaissant que la plupart des problèmes touchant les droits de l'homme au Venezuela se sont posés à propos des systèmes judiciaire et pénitentiaire, le Gouvernement vénézuélien a entrepris un vaste programme de réformes pour renforcer l'administration de la justice et améliorer les conditions carcérales.
Recognizing that most of Venezuela's human rights problems had arisen in connection with the judicial and prison systems, his Government had embarked on an extensive reform programme to tighten up the administration of justice and to improve prison accommodation.
Il a évoqué la nécessité d'un vaste programme de réformes touchant l'ensemble des politiques clés de l'Union européenne et plus spécialement la réforme des Fonds structurels et de cohésion, afin de corriger les déséquilibres régionaux en Europe.
Mr Prescott stressed the need for a wide-ranging programme of reform across all key EU policies, particularly reform of the Structural and Cohesion Funds, so as to correct Europe's regional imbalances.
A cet effet, le Mali a élaboré un vaste programme de réhabilitation et de développement des infrastructures appelé, le Programme Sectoriel des Transports (PST) touchant notamment : les infrastructures routières, les infrastructures fluviales, ferroviaires, aéronautiques et maritimes.
Has this effect, Mali has developed an extensive program of rehabilitation and development of infrastructure called, the sectoral transport program (PST) affecting in particular: the road infrastructure, the waterway infrastructure, rail, maritime and aeronautical.
La mairie va partir à un vaste programme de rénovation des écoles primaires.
City Hall is about to launch a major program to renovate primary schools.
Après la révolution, un vaste programme de réformes a renforcé les droits civiques.
After the revolution, a sweeping reform program strengthened civil rights.
Un vaste programme de soutien agricole aide désormais les petits producteurs à moderniser leurs outils.
A large agricultural support programme now helps small-scale farmers upgrade their equipment.
Le budget consacre plusieurs milliards d'euros à un vaste programme anti-chômage national.
The budget allocates several billion euros to a major nationwide anti-unemployment program.
Pour mobiliser ces gens, un vaste programme éducatif est de mise.
To get to those people, you need a major educational program.
Pour ce faire, il présente un vaste programme d'expositions itinérantes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
