Nous sommes tout simplement les seuls à tout inclure.
We are simply the only ones to include everything.
Les hôtes étaient tout simplement les personnes les plus serviable et aimable.
The hosts were simply the most helpful and friendly people.
Ils sont tout simplement les meilleurs et les plus performants.
They are simply the best and most efficient on the market.
Monsieur le Président, ce sont tout simplement les limites de la loi.
Mr. Speaker, that is simply the limit of the law.
Shopify et BigCommerce sont tout simplement les meilleurs du groupe.
Shopify and BigCommerce are simply the best of the bunch.
La rue la plus vivante de Barcelone c'est tout simplement les Ramblas.
The most lively street in Barcelona is simply the Ramblas.
Les initiés étiquettent tout simplement les gens différents d'eux comme des étrangers.
Quite simply, insiders label people different from themselves as outsiders.
Elle affiche donc tout simplement les avis de ses clients directement en vitrine.
It simply displays the opinions of its customers directly in the window.
Suivez tout simplement les autres instructions et vous êtes déjà parfaitement informé.
Simply follow the additional instructions and you will then always be up-to-date.
Cela n'empêche cependant pas les médias de tout simplement les ignorer.
That does not, however, prevent the media from simply ignoring them.
Ceux qui affirment le contraire ignorent tout simplement les preuves historiques et scientifiques.
Those that insist otherwise are simply ignoring the historical and scientific evidence.
Nous fabriquons tout simplement les outils nécessaires pour construire de nouveaux composants.
Ils sont tout simplement les sinistres instruments de la pulsion de mort.
