Examples with "tout... cela fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne suis plus en contact du tout... cela fait probablement près de 10 ans que je n'ai plus travaillé avec Rod, mais c'est OK.
I'm not in contact anymore... it's probably been 10 years since I last worked with Rod, but that's OK.
Andere resultaten
Apprendre la théorie musicale, la lecture des notes et des rythmes, développer son écoute... tout cela fait souvent peur.
Learning music theory, reading notes and rhythms, developing your listening skills... all of this is often scary.
Ce produit couvre l'utilisation du débutant au niveau que vous voulez... tout cela fait en Espagne.
This product covers the use from the beginner to the level you want... all MADE IN SPAIN.
Là-dessus est venue se poser une voile photovoltaïque mobile... tout cela fait qu'il y a eu beaucoup de premières.
All this is topped with a mobile photovoltaic cover-that's a lot of firsts.
Du mauvais temps, des produits non disponibles, des complications imprévues... tout cela fait partie des rénovations et votre entrepreneur composera avec ces difficultés de manière professionnelle.
Foul weather, unavailable products, unforeseen complications... these can be part of the renovation experience and will be dealt with by your renovator in a professional manner.
Améliorer les conditions de travail, respecter les principes éthiques, associer la compétitivité et l'attention à l'impact environnemental... tout cela fait partie de notre manière de travailler.
Improving working conditions, respecting ethical principals, successfully combining competitiveness and respect for the environment... all of this is an integral part of the way we work.
Les spécialités hongroises, les croissants français, les plats japonais... tout cela fait partie du petit-déjeuner au Novotel.
Hungarian delicacies, French croissants, Japanese food items... are all a part of Breakfast@Novotel.
Emballage de manutention en plastique, emballages suspendus et souples, racks avec roulette, conçus sur-mesure, ... tout cela fait partie de l'offre que nous pouvons vous proposer pour réduire les couts de vos boucles logistiques.
Handling plastic packaging, flexible and pendant packaging, racks with wheels, designed bespoke to your needs. This is part of some of our offer to generate significant savings on your logistic chain.
Sa propre évolution de carrière, les problèmes internes éventuels, la résistance au changement, les complications organisationnelles ou budgétaires... Tout cela fait que l'acheteur, au moment où le vendeur entre dans son bureau, a la tête complètement ailleurs.
The buyer has their own career path, internal problems, resistance to change, organizational or budgetary problems... All this means that the buyer's mind is completely elsewhere when the salesperson walks through the door.
La façon dont j'ai vécu, et maintenant j'élève ma fille et j'ai ma famille avec moi sur la route... Tout cela fait que la maison pour moi elle est là où je me trouve.
Living the way I have been living and now raising a daughter and having my family on the road with me means that in my sense home is where I am.
On y trouve de grandes écoles de roncadores, barracudas, amberjacks, l'ange de mer et même un thon de temps a temps... Tout cela fait cette plongée recommandée pour des plongeurs expérimentées.
There are always large schools of roncadores, barracudas, rays, amberjacks, angel sharks and even tuna and is must for experienced divers.
Si nous allons chez le médecin il faut se référer au dossier, si nous payons des impôts, si nous vendons un véhicule... tout cela fait partie de naissance, grandir, se reproduire, créer de la richesse, et mourir.
If we go to the doctor we must refer to the record, if we pay taxes, if we sell a vehicle... it's all part of birth, grow, reproduce, generate wealth, and die.
Jouez avec les épices, changez les quantités de tahini, essayez avec ou sans jus de citron... tout cela fait une différence !
Play around with the seasoning, change the amount of tahini, try it with or without lemon juice... it all makes a difference!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
