Pour toute commande, adressez-vous à l'un de nos revendeurs.
To order spare parts, please contact one of our retailers.
Assurez-vous de la compatibilité avec votre modèle avant toute commande.
Make sure it's compatible with your model before ordering.
La librairie est à votre service, pour toute commande ou suggestion.
The bookstore is at your service for all orders and requests.
Il est entendu que toute commande confirmée par un dépôt recevra priorité.
It is understood that all orders confirmed by a deposit receive priority.
Cette modification sera signalée à l'acheteur avant toute commande.
This modification will be indicate to the buyer before every order.
Nous nous efforçons d'expédier le jour même toute commande complète avant midi.
We strive to ship the same day, every order received before midday.
La nouvelle version prévaudra pour toute commande passée après sa publication.
The newest version will prevail for all orders made after its publication.
Toujours des petits trucs en plus dans le pli pour toute commande.
Always tricks and more in the crease for all orders.
Ce délai s'applique à toute commande passée en ligne et par courriel.
This applies for all orders placed online and via email.
Que vous soyez professionnels ou particuliers, pour toute commande, contactez moi.
Whether you are professional or individual, for all orders, contact me.
Le paiement de toute commande est accepté en francs suisses.
The payment of all orders is accepted in Swiss francs.
Kapow Toys se réserve le droit d'annuler toute commande sans préavis.
Kapow Toys reserves the right to cancel all orders without notice.
Cette modification sera signalée à l'Acheteur avant toute commande.
The buyer will be informed of such modifications prior to all orders.
