Vertaling van "toute implication directe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont discuté des stratégies tout en restant à l'écart, évitant toute implication directe.
They discussed strategies while remaining on the sidelines, avoiding direct involvement.
Nous nous sommes détournés de toute implication directe dans ce domaine, mais continuons à soutenir les autres dans leurs efforts.
We previously shifted away from direct involvement in this area, but are continuing to support others in their efforts.
La limite d'efficacité et de portée de nombreux cadres d'intégration économique régionale réside précisément dans l'absence de toute consistance politique et de toute implication directe des acteurs politiques et économiques concernés.
The scope and effectiveness of many regional economic integration initiatives are limited because of a lack of such solid political backing, and because the relevant political and economic players are not directly involved.
La limite d'efficacité et de portée de nombreux cadres d'intégration économique régionale réside précisément dans l'absence de toute consistance politique et de toute implication directe des acteurs politiques et économiques concernés.
The scope and effectiveness of many regional economic integration initiatives are limited because of a lack of such solid political backing, and because the relevant political and economic players are not directly involved.
Écarter toute implication directe dans la résolution de différend, les affaires personnelles et financières, l'avancement professionnel.
exclude direct involvement in: any dispute resolution; personal and financial matters; career advancement.
À cet égard, il est important que toute implication directe ou indirecte des extrémistes dans des atteintes contre les ahmadis, les minorités, les communautés ethniques et les femmes soit systématiquement poursuivie en justice et combattue notamment par l'éducation.
In this regard, it is important that any direct or indirect involvement of extremists in attacks against Ahmadis, minorities, ethnic communities, and women be systematically pursued in the courts and combated, notably through education.
Elle soutient que ces équipements ont été réquisitionnés par les forces de sécurité « sous la force de la loi » [sic] et nie toute implication directe dans le massacre.
Anvil Mining maintains that its equipment was requisitioned "under the force of law" by the security forces and denies any direct involvement in the killings.
Le gouvernement belge a confirmé à la fois l'authenticité de la note et sa connaissance de l'échange, mais a nié toute implication directe dans les négociations.
The Belgian government has confirmed both the authenticity of the memo and its knowledge of the exchange, but has denied any direct involvement in the negotiations.
Adopter une stratégie de négociations claire en coopération avec la facilitation et cesser toute implication directe dans le conflit burundais.
Support the facilitation team's s clarified negotiation strategy and cease all direct involvement in the Burundian conflict.
En mars 2007, bien qu'il nie toute implication directe dans ceux-ci, Bouterse a assumé la responsabilité politique de ces actes.
In March 2007, while he still denied any direct involvement in the killings, Bouterse assumed political responsibility for the acts in 2007.
Le 9 juin 2008, Emre lui-même niait toute implication directe avec les meurtres.
Quand le magazine Frieze a commencé à être publié, Sharp et Slotover ont contribué à la rédaction, mais en 2001, ils ont cessé toute implication directe dans les décisions éditoriales.
When frieze began both Sharp and Slotover served as editors, but ceased direct involvement in editorial decisions in 2001.
Le rapport de la Commission sur le 11 septembre semble blanchir le gouvernement saoudien de toute implication directe dans les attentats.
The 9/11 Commission report appears to clear the Saudi government of direct involvement in the attacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor toute implication directe in het Frans
