Ce traceur spécifique ne réagit qu'avec le glucose, ce qui facilite grandement l'analyse.
This specific tracer reacts only with glucose, which makes the analysis much easier.
Le biologiste utilise un traceur radioactif pour repérer les cellules cancéreuses dans le sang.
The biologist uses a radioactive tracer to locate cancer cells in the blood.
La société équipe chaque vélo de location d'un traceur pour lutter contre les vols fréquents.
The company equips every rental bike with a tracker to fight against frequent theft.
Un traceur électronique a été collé sous la palette afin de surveiller le transport des marchandises.
An electronic tracker was stuck under the pallet to monitor the transport of the goods.
Ce vieux traceur ne gère pas bien les fichiers très lourds contenant beaucoup de détails.
This old plotter struggles with very large files that contain lots of detail.
Ce traceur couleur permet de produire de grands schémas techniques pour les ingénieurs du bureau.
This color plotter can produce large technical diagrams for the engineers in the office.
Nous avons loué un traceur professionnel pour imprimer les graphiques du projet d'architecture.
We rented a professional plotter to print the graphics for the architecture project.
Le traceur grand format est installé dans une pièce séparée à cause du bruit.
The large-format plotter is set up in a separate room because of the noise.
Dans cette entreprise, chaque service possède son propre traceur pour imprimer ses diagrammes.
In this company, each department has its own plotter for printing diagrams.
Le traceur du laboratoire imprime des graphiques très précis pour les rapports des chercheurs.
The lab's plotter prints highly accurate charts for the researchers' reports.
Le traceur choisi doit être stable, non toxique et parfaitement visible aux instruments de mesure.
The chosen tracer must be stable, non-toxic, and clearly detectable by measuring instruments.
Ils ont secrètement installé un traceur sur le bus scolaire pour rassurer les parents inquiets.
They secretly installed a tracker on the school bus to reassure worried parents.
Le traceur consomme énormément d'encre quand on imprime plusieurs graphiques en haute résolution.
The plotter uses a huge amount of ink when you print multiple high-resolution charts.