Les manifestants jetaient des tracts à droite et à gauche dans la rue.
The protesters were throwing leaflets left and right in the street.
Ils diffusaient des tracts sous la terre pour dénoncer la corruption des élus locaux.
They circulated underground leaflets to expose corruption among local officials.
Le maire a condamné les tracts anonymes comme une lâche campagne de diffamation.
The mayor condemned the anonymous flyers as a cowardly smear campaign.
Envoyer des tracts anonymes la veille du vote était un véritable coup bas.
Sending anonymous attack flyers the night before voting was a dirty trick.
Un manifestant a distribué des tracts pour expliquer les raisons de la grève générale.
One protester handed out flyers explaining the reasons for the general strike.
Un jeune rallié distribue des tracts, heureux de soutenir enfin cette cause.
A young defector hands out flyers, happy to finally support this cause.
Un jeune libertaire distribuait des tracts appelant à la désobéissance civile généralisée.
A young libertarian was handing out flyers calling for widespread civil disobedience.
Ce mécontent a distribué des tracts pour dénoncer la réforme fiscale du gouvernement actuel.
This dissenter handed out leaflets condemning the current government's tax reform.
Les manifestants se sont mis à semer des tracts colorés sur la place principale.
The protesters started tossing colorful flyers all over the main square.
Les militants distribuent des tracts en campagne pour expliquer le programme de leur parti.
Activists hand out leaflets during the campaign to explain their party's platform.
Ces militants distribuent des tracts par tous les temps, devant la mairie.
These activists hand out leaflets in all weathers, outside the town hall.
Une faction radicale a distribué des tracts incitant les citoyens à la révolte.
A radical faction handed out leaflets urging citizens to rise up.
Les bénévoles ont chargé affiches et tracts dans le bus de campagne avant l'aube.
Volunteers loaded posters and leaflets onto the battle bus before dawn.