He was passing out those fliers and he just collapsed.
Il distribuait ces tracts et il vient de s'évanouir.
That's not true. I needed your help distributing all those fliers.
C'est faux, j'avais besoin d'aide pour distribuer les tracts.
I mean, people have taken tabs from other fliers.
Des gens ont pris des étiquettes sur d'autres prospectus.
Along with a bunch of real estate fliers, all for large, rural properties.
Avec un tas de prospectus pour de grands terrains à la campagne.
They showered the Prairies with fliers that promoted candidates who opposed the board.
Ils ont fait pleuvoir sur les Prairies les dépliants qui faisaient la promotion de candidats contre la commission.
Buffy hands over all her fliers with a smile.
Buffy contre les mains sur tous ses tracts avec le sourire.
Sweetheart, I just put up a few fliers.
Chérie, j'ai distribué quelques tracts.
I needed your help distributing all those fliers.
J'avais besoin de toi pour distribuer les prospectus.
That same night, fliers were distributed in Bethlehem threatening to kill me.
La même nuit, des tracts étaient distribués à Bethléem qui menaçaient de me tuer.
Different jobs, like distributing fliers, working in a textile factory.
Je distribue des tracts, je travaille dans une usine de textile.
They have four translucent wings, and are powerful, skilful fliers.
Ils ont quatre ailes translucides et leur vol est puissant et habile.
Develop support print material such as posters, brochures, fliers and catalogues.
Élaborer les supports imprimés tels qu'affiches, brochures, encarts et catalogues.
Those fliers don't stick to phone poles by themselves.
Ces affiches ne s'accrochent pas aux poteaux toutes seules.