Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traduction de structures SQL/XML
Examples with "traduction de structures SQL/XML" and their translation in Engels
Des règles de traduction de structures SQL/XML en langage SQL sont également présentées.
Similarly, rules for translating SQL/XML constructs into SQL are provided.
Andere resultaten
Tout d'abord, avant de vous lancer dans le processus de traduction de votre site Web, vous pouvez envisager de structurer votre contenu multilingue.
Firstly, before embarking on the process of translating your website, you may want to consider how you will structure your multilingual content.
Les logiciels de gestion de projet à l'instar de Memsource, permettant au directeur de projet d'une société de traduction de structurer des projets de traduction complexes en assignant des tâches à différents traducteurs professionnels et d'effectuer un suivi de l'avancée de ces travaux.
Project management software. With this program, a project manager at a translation company can organize complex projects by assigning translation tasks to different translators and track the progress of each one.
un système de traduction de langue naturelle qui contient des modules de langue-arbitre permettant l'analyse syntaxique, le transfert et la génération syntaxique et morphologique de structures de caractéristiques destinées à une expression d'entrée dans une source et à un langue cible
a natural language translation system contains language-neutral modules for syntactic analysis, transfer, and morphological and syntactical generation of feature structures for an input expression in a source and a target language
Autrefois considérées comme une étape incontournable et provisoire du développement, voire comme l'expression de structures sociales perpétuelles et intouchables, les inégalités sont aujourd'hui reconnues pour ce qu'elles sont : une menace pour le développement durable en même temps que la traduction de profondes injustices.
Once considered as a central, provisional stage of development, if not as an expression of perpetual, untouchable social structures, inequalities are today recognised for what they are: both a threat for sustainable development and an expression of profound injustices.
Au cours de ce travail, nous avons émis l'hypothèse que ces séquences d'intérêt de 6 à 8 nt, si elles se retrouvent dans le gène de structure de la xylanase A, elles pourraient influencer la traduction de cette enzyme.
In this work, we hypothesized that these sequences of interest of 6 to 8 nt, if they occur in the xylanase A structural gene, could influence the translation of this enzyme.
La traduction de l'ARN génomique d'HIV-2 conduit à la synthèse de la polyprotéine Gag qui est clivée en trois protéines de structure lors de la maturation virale.
The translation of HIV-2 genomic RNA which leads to the synthesis of the Gag polyprotein shows peculiar properties.
L'invention porte également sur un procédé de traduction de communications d'adaptateur de structure de données et de protocole (DSP) reçues d'un ou plusieurs serveurs d'application (FE) en des communications correspondantes compréhensibles par un ou plusieurs référentiels (BE).
A method for translating at a data scheme and protocol (DSP) adapter communications received from one or more application servers (FEs) into corresponding communications understandable by one or more repositories (BEs).
Son engagement à prier chaque soir lui donnait un sentiment de structure.
His dedication to praying every night gave him a sense of structure.
Elle a trouvé difficile de structurer ses pensées pendant la réunion stressante.
She found shaping her thoughts difficult during the stressful meeting.
Une vivace bien choisie permet de structurer le jardin pendant plusieurs années.
A well-chosen perennial can give structure to the garden for many years.
Il a décidé de structurer son discours pour captiver davantage l'audience.
He decided to style his speech to engage the audience more effectively.
Demain, je vais commencer à travailler sur la traduction de ce livre.
Tomorrow I'm going to start working on the translation of this book.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 67897. Exact: 1. Verstreken tijd: 522 ms.
