We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code translation
translations of the Code
Les déclarations du ministère de la Défense sonnent déjà comme une blague, mais la traduction du code vestimentaire est carrément hilarante.
It's bad enough that statements by the defence minister himself are much of a joke, but the dress code translation is hilarious.
Ces traductions ont été effectuées par nos affiliés en conformité avec la Politique de Traduction du Code Légal et sous le contrôle et la surveillance de l'équipe juridique de CC.
These translations have been done by our affiliates in accordance with the Legal Code Translation Policy and with the oversight and detailed review of the CC legal team.
Lors de la traduction du code en texte ou vice versa, la personne qui prend soin de l'emploi accorde une attention aux représentations de symboles et signes de ponctuation ainsi.
When translating code into text or vice versa, the person taking care of the job pays attention to symbol representations and punctuation signs as well.
Selon l'information, elles synthétisent des protéines: c'est la traduction du code génétique.
According to the information, they synthesize proteins: it is the translation of the genetic code.
Selon l'invention, l'étape d'obscurcissement est exécutée après la traduction du code source en code cible et avant la génération dudit code objet.
According to the invention, the obfuscation step is performed after translating the source code into the target code and before generating said object code.
L'algorithme d'optimisation est sélectionné pour réduire un nombre de traductions d'adresses mémoire effectuées lors de la traduction du code source en code binaire exécutable natif, ce qui permet d'obtenir un ou plusieurs blocs de codes optimisés.
The optimizing algorithm is selected to reduce a number of memory address translations performed when translating the source code to native executable binary code, thereby resulting in one or more optimized code blocks.
des exécutions suivantes de l'entité de programme peuvent supprimer la génération du code et/ou la traduction du code généré en un code binaire natif
subsequent executions of the program entity can eliminate generation of the code and/or translation of the generated code into native binary code
a cet effet, le poste récepteur de télévision comprend une mémoire et un traducteur, dans lesquels sont enregistrés les codes correspondants de l'appareil périphérique, en vue d'un apprentissage, ce qui rend possible la traduction du code
to this end, the television receiver comprises a memory and a translator, in which the codes for the peripheral appliance are stored for learning purposes and the code is translated
Le convertisseur comprend en outre un dispositif de traduction a code sériel (5) assurant la traduction du code en parallèle provenant de l'unite (4) en une séquence d'impulsion envoyee a l'entree d'un commutateur digital (6).
The converter further comprises a serial code translator (5) ensuring the translation of the parallel code coming from the unit (4) into a sequence of pulses sent to the input of a digital switch (6).
Résumé : Pour exécuter une application sur une machine parallèle, la simple étape de traduction du code source vers un code binaire exécutable par compilation et édition de liens n'est pas suffisante.
Abstract: A parallel program execution on a parallel machine does not longer match the classical scheme of translating the source code to executable code by using the compilation and linking phases.
Leur fonction est essentielle à la fidélité de la traduction du code génétique, car c'est elles qui garantissent que l'acide aminé ainsi estérifié à l'extrémité de l'ARNt correspond bien au bon anticodon.
Their function is essential to the accuracy of the translation of the genetic code, as they ensure that the amino acid thus esterified at the end of the tRNA corresponds to the correct anticodon.
Le domaine django est utilisé pour les chaînes de traduction du code Python et des gabarits et est chargé dans les catalogues de traductions globaux.
The django domain is used for Python and template translation strings and is loaded into the global translation catalogs.
Le processus de traduction du code dans d'autres langues européennes est bien avancée.
The process of translating the code into other European languages is well under way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
