Dans ce cas, le fabricant doit faire spécialement mention du trajet variable dans les instructions pour l'utilisateur, selon le paragraphe 15.
Where an alternative belt route exists, the manufacturer shall make specific reference to the alternative route in the user instructions, as required in paragraph 15.
Dans ce cas, le fabricant doit faire spécialement mention du trajet variable dans les instructions pour l'utilisateur, selon le paragraphe 14.
Where an alternative belt route exists, the manufacturer must make specific reference to the alternative route in the user instructions, as required in paragraph 15.
Les sangles à trajet variable sont autorisées.
Additional alternative belt routes are allowed.
commutateur de q passif à longueur de trajet variable
Sur les dispositifs de retenue pour enfants équipés de sangles à trajet variable, les différents points de contact porteurs entre le système de retenue pour enfants et la ceinture de sécurité pour adultes doivent être marqués de façon permanente.
In the case of child restraints with alternative belt routes, the alternative load bearing contact points between the child restraint and the adult safety-belt shall be permanently marked.
Pour les amoureux de la montagne, nous avons les Gavarres à une courte distance en voiture si vous préférez charger les vélos ou pour les plus téméraires, faire un bon trajet variable niveau et descente.
For mountain lovers, we have les Gavarres a short drive away if you prefer to load the bikes or for the more daring and fit, to ride a good variable travel between flat and up-downhill.
