His droning monologue lasted for hours without any variation in pitch or enthusiasm.
Son monologue monotone a duré des heures sans aucune variation de ton ou d'enthousiasme.
This pressure therefore causes variation in the sensor's electrical resistance.
Ainsi, cette pression entraîne une variation de résistance électrique du capteur.
Strong variation in the components, if compared with the human.
Une forte variation dans les composants, par rapport à un être humain.
The degree of variation in each segment of these viruses was calculated.
Note the average level and amount of variation in the readings.
Observez le niveau moyen et la quantité de variations dans ces valeurs.
Some variation in color has been observed depending on the collection location.
Certaines variation de couleur ont été observées en fonction du point de collecte.
This difference allows detection of variation in the nucleic acid of interest.
Cette différence permet de détecter les variations dans l'acide nucléique d'intérêt.
The novel's narrative felt one-note, with little variation in tone.
La narration du roman semblait monotone, avec peu de variations de ton.
Lively variation in colour and structure with a rustic appearance.
Grande variation de couleur et de structure avec un aspect rustique.
A variation in temperature has the effect of modifying the volume.
Une variation de température a pour effet de modifier le volume.
Ideal for those installations calling for constant pressure with variation in flow.
Idéal pour les installations nécessitant une pression constante avec variation de débit.
There is no variation in the gain and the electronics.
Il n'y a aucune variation de gain et d'électronique.
There is also some variation in marriage rates across the country.
Il existe également une certaine variation dans les taux de nuptialité au pays.