Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tranches" in Engels
Je préfère le fromage râpé en petits morceaux plutôt qu'en grandes tranches.
I prefer cheese grated into small shreds rather than in large slices.
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
She garnishes the dish with a few thin slices of extra-crisp radish.
Le paiement de la maison se fera en plusieurs tranches sur cinq ans.
The house will be paid for in several instalments over five years.
Les bourses seront versées en plusieurs tranches pendant l'année universitaire.
The scholarships will be disbursed in several instalments over the academic year.
En été, ils servent du thé sucré glacé avec des tranches de citron.
In summer, they serve iced sweet tea with slices of lemon.
Pour ce sandwich, je conseille de faire griller légèrement les tranches de pain.
For this sandwich, I'd suggest lightly toasting the slices of bread.
Le cuisinier affûte son outil tranchant pour obtenir des tranches de légumes très fines.
The cook sharpens his cutting tool so he can slice the vegetables paper-thin.
Il a décoré la charlotte aux pommes avec quelques tranches fines de pomme caramélisée.
He decorated the apple charlotte with a few thin slices of caramelized apple.
Elle arrange les tranches de fromage en forme d'amande autour du plat principal.
She arranges the cheese slices in overlapping almond shapes around the main dish.
Elle découpe des tranches épaisses de pâté pour garnir le plateau de charcuterie.
She's cutting thick slices of pâté to arrange on the charcuterie board.
Je mange toujours deux tranches de pain grillé avant de partir au travail.
I always eat two slices of toast before leaving for work.
Ils ont disposé des tranches de baguette à tremper dans l'huile d'olive parfumée.
They laid out slices of baguette for dipping into the fragrant olive oil.
Les tranches de pizza grignotées étaient la preuve d'un dîner réussi.
The munched pizza slices were evidence of a successful dinner party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tranches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
par tranches adv.
in installments · in stages
"L'entreprise paiera la facture par tranches sur six mois."
coupé en tranches adj.
sliced
"Le pain coupé en tranches est plus facile à tartiner."
en fines tranches adv.
into thin slices
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches adj.
sliced
"J'ai acheté du jambon en tranches pour les sandwichs."
en tranches fines adv.
into thin slices · thinly sliced
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
pain en tranches n.
sliced bread
"J'achète du pain en tranches pour faire des sandwichs rapidement."
en plusieurs tranches adv.
in several installments
"Il va payer sa dette en plusieurs tranches sur six mois."
par tranches successives adv.
in successive stages
"Le projet sera mis en place par tranches successives sur trois ans."
toutes tranches d'âge n.
all age groups
"Cette activité s'adresse à toutes tranches d'âge de la communauté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranches in het Frans
Suggesties
tranches de pain
+10k
en fines tranches
5990
couper en tranches
3610
en tranches
+10k
tranches d'âge
+10k
par tranches
+10k
fines tranches
+10k
tranches de temps
6470
Resultaten: 16895. Exact: 16895. Verstreken tijd: 147 ms.
