Vertaling van "transcode le" in Engels
De plus, le serveur transcode le fichier vidéo en réponse à une entrée utilisateur fournie par un utilisateur.
Additionally, the server transcodes the video file responsive to a user input provided by a user.
Un transcodeur transcode le train de données vidéo pour convertir le train de données vidéo en un deuxième codage, produisant ainsi un train de données transcodées.
A transcoder transcodes the stream of video data to convert the stream of video data to a second coding, producing a transcoded data stream.
En variante, l'utilisateur peut demander que le serveur transcode le fichier vidéo et envoie le fichier vidéo transcodé au dispositif de l'utilisateur, dans lequel le fichier vidéo transcodé sera stocké.
Alternatively, the user may request that the server transcode the video file and to send the transcoded video file to the user's device, where the transcoded video file will be stored.
Quand un utilisateur trouve une page Web avec un contenu vidéo, l'utilisateur peut choisir de regarder le contenu vidéo et d'attendre que le serveur transcode le fichier vidéo et transmette le fichier vidéo transcodé en continu vers le dispositif client de l'utilisateur.
When a user encounters a webpage with video content, the user can select to view the video content and wait for the server to transcode the video file and to stream the transcoded video file to the user's client device.
Une unité de conversion (107) transcode le contenu et l'enregistre sur le support d'enregistrement.
A conversion unit (107) transcodes the content and writes it in the recording medium.
le système extrait, envoie, transcode le contenu de support, et transmet le contenu de support transcodé en mode pipeline
the system fetches, sends, and transcodes the media content and transmits the transcoded media content in a pipelined fashion
a réception, un transcodeur transcode le signal de conférence sommé en un signal transcodé émis en continu sur l'internet.
a transcoder (as) receives and transcodes the summed conference signal to provide a transcoded summed signal that is streamed onto the internet.
Le train de bits codé et le flux d'informations annexes codé peuvent être reçus par un transcodeur vidéo, qui transcode le train de bits codé à une résolution d'image demandée par le client, selon un format vidéo et un débit binaire demandés par le client.
The encoded bitstream and side information stream may be received by a video transcoder, which transcodes the encoded bitstream to a client-requested picture resolution, according to a client-requested video format and bit rate.
selon la nature de l'entrée, l'appareil d'enregistrement numérise, code et/ou transcode le contenu AV et stocke le contenu AV traité directement sur le lecteur portatif de contenu multimedia sous un format prêt à lire
depending upon the nature of the input, the recording apparatus digitizes, encodes and/or transcodes the a/v contents and stores the processed a/v contents directly into the portable media player in playback ready format
Si ce matériel transcode le signal en format MPEG-2 avant sa distribution par le réseau câblé local, aucune mise à niveau des installations du client n'est requise.
If this equipment transcodes the signal back to MPEG-2 before distributing it over the local cable network, no customer premise upgrades would be required.
Le BSC transcode le discours à 64 Kbps et il envoie sur une liaison terrestre ou une liaison radio au MSC.
The BSC transcodes the speech to 64 Kbps and sends it over a land link or a radio link to the MSC.
L'emplacement du nuage comprend un dispositif transcodeur qui transcode le contenu correspondant à la sélection pour créer un contenu transcodé.
The cloud location includes a transcoder device transcoding content corresponding to the selection to form transcoded content.
