Vertaling van "transfert des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transfer of programs
transfer programs
devolution of programs
Ces principes s'appliquent dans le cas du transfert des programmes, services et activités dont le gouvernement fédéral conserve la responsabilité finale ou qu'il continue d'appuyer par des dispositions en matière de financement.
These guiding principles apply to the transfer of programs, services and activities for which the federal government retains final responsibility and/or continues to support through funding arrangements.
Troisièmement, je recommande que le gouvernement fédéral et celui des provinces complètent le travail nécessaire pour mener à terme le transfert des responsabilités en négociant avec les provinces le transfert des programmes à l'intention des jeunes et des personnes handicapées.
Third, I would recommend that provincial and federal governments finish the work needed to consolidate, affirm, and fully operationalize the devolution decision, including negotiating the transfer of programs for youth and persons with disabilities to provincial governments.
Cette position est bien connue et est antérieure à la politique de transfert des programmes aux provinces.
This position is well known and predates the policy to transfer programs to the provinces.
La sélection des ressources, le transfert des programmes ainsi que la surveillance de l'exécution sont en effet laissés à sa charge.
This requires from the user to select physical resources, transfer programs and monitor the execution of the application.
Dans le cadre de ces processus, le gouvernement est disposé à examiner une variété d'approches à l'autonomie gouvernementale, notamment des institutions d'autonomie gouvernementale, le transfert des programmes et des services ou, encore, les gouvernements populaires.
In these processes, the federal government is prepared to consider of the variety of approaches to self-government, including self-government institutions, devolution of programs and services, and public government.
Il a établi le fondement du transfert des programmes et des services aux Premières nations et peut souvent constituer la principale source de financement pour l'exercice des pouvoirs locaux et de l'administration.
It has provided the foundation for the devolution of programs and services to First Nations and may often be the largest source of funding for local governance and administration.
Si on appuyait le processus de transfert des programmes et de la responsabilité aux bandes et aux nations qui sont en mesure de les assumer, et si on apportait un soutien à ce processus, on aurait sans doute beaucoup plus de succès.
Supporting the process of transfer of programs and responsibility to the bands and nations that are able to manage them, and to support that process, would probably have a great deal more success.
24.2.2 les négociations sur le transfert des programmes ou services visés à la section 17.0.
24.2.2 in the negotiations for the transfer of programs or services provided for in 17.0,
Les ETPS découlent de la négociation du transfert des programmes, des responsabilités et des ressources.
PSTAs are based on negotiations regarding the transfer of programs, responsibilities and resources.
Le processus de transfert des programmes et des services est expliqué à l'article 17 des ententes d'autonomie gouvernementale concernant les Premières nations du Yukon.
The process to transfer programs and services is outlined in section 17 of each Yukon First Nation's self-government agreement.
Le transfert des programmes des anciens combattants aux familles est une merveilleuse idée.
A noter que le développement précoce - pas le transfert des programmes d'éducation scolaire à un jeune âge.
Note that early development - not the transfer of school educational programs at a young age.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
