Vertaling van "transformations de structure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes in structure
structural transformations
Ces modifications d'ordre quantitatif se sont accompagnées de transformations de structure et de fond.
These quantitative changes were accompanied by changes in structure and substance as well.
Quelle serait la méthode appropriée pour fixer le niveau de contribution d'un nouveau venu et d'un système ayant subi des transformations de structure et de taille?
What is an appropriate methodology for determining the contribution amounts of new entrants and systems that have undergone changes in structure and size?
Les transformations de structure de l'agriculture appellent une réorganisation de l'observation statistique dans ce secteur.
The structural transformations in agriculture necessitate reorganization of statistical observation of the processes occurring in the sector.
Dans le cas où des transformations de structure ne sont pas nécessaires, CSS peut être utilisé par les concepteurs de pages Web pour formater le langage XML.
CSS may still be used for XML formatting, and in cases where structural transformations are not needed, suit the needs of Web designers.
Peu de parties ont offert des observations sur le traitement à réserver aux EDR existantes qui ont subi des transformations de structure ou de taille.
Few parties commented on the treatment of existing systems that have undergone changes in structure and/or size.
La plupart des parties indépendantes des EDR n'ont offert aucune observation sur la méthode appropriée pour établir la contribution autorisable à l'expression locale d'un nouveau venu ou d'un système ayant subi des transformations de structure et de taille.
Most parties not associated with BDUs did not comment on the methodology that should be used in determining the allowable contribution to local expression by new entrants and by BDUs that have undergone changes in structure and size.
Dans le cas d'EDR existantes ayant subi des transformations de structure ou de taille, le Conseil tiendra compte de facteurs comme le niveau actuel de contribution autorisable et le nombre d'abonnés des entreprises en cause afin d'établir le niveau de contribution autorisable.
In the case of existing BDUs that have undergone changes in structure and size, the Commission will consider factors such as the current allowable contribution levels and subscriber levels of the undertakings involved in helping to determine the allowable contribution level.
Le Conseil tiendra compte de facteurs tels que le pourcentage actuel des contributions admissibles et le nombre d'abonnés des entreprises en cause pour décider des contributions admissibles des EDR ayant subi des transformations de structure et de taille.
In the case of BDUs that have undergone changes in structure and size, the Commission will consider factors such as the current allowable contribution levels and the subscriber levels of the undertaking in determining the allowable contribution level.
En ce qui concerne l'établissement du niveau de contribution autorisable des EDR existantes qui ont subi des transformations de structure ou de taille, le Conseil remarque que ces situations résultant de restructurations et d'acquisitions se produisent plutôt rarement.
With respect to determining the allowable contribution level of existing BDUs that have undergone changes in structure and size, the Commission notes that such occurrences resulting from restructuring or acquisition are relatively rare.
Établissement du niveau de contribution d'un nouveau venu et d'une EDR ayant subi des transformations de structure et de taille Positions des parties
Determining the contribution level of new entrants and BDUs that have undergone changes in structure and size
Un changement de paradigme est en cours dans le système commercial international à la suite des transformations de structure qu'ont connues la production, les investissements et les échanges mondiaux.
A paradigm shift is under way in the international trading system consequent to the changing structures of world trade, investment and production.
Les participants ont souligné à nouveau la nécessité d'opérer des transformations de structure ainsi que d'orienter des ressources vers l'économie réelle afin de créer des emplois et de mettre en place une infrastructure appropriée et suffisante.
The panellists also re-emphasized the need for structural transformation as well as channelling resources to the real sector to generate employment and developing appropriate and adequate infrastructure.
Le traitement thermique consiste à faire subir à une pièce des transformations de structure grâce à des cycles prédéterminés de chauffage et de refroidissement afin d'en améliorer les caractéristiques mécaniques (dureté, élasticité,...).
Heat treatment involves changing the structure of a part through predetermined heating and cooling cycles in order to improve mechanical properties such as hardness, yield strength, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transformations de structure in het Frans
