Le transitaire va transborder les caisses pour un service plus rapide.
Le transitaire nous a facturé la préparation de chaque déclaration d'entrée en douane séparément.
The freight forwarder charged us separately for preparing each customs import declaration.
Auto-pick up ou organiser l'expédition à nommé transitaire à l'heure convenue.
Self-pick up or arrange shipment to appointed forwarder at agreed time.
Le transitaire est spécialisé dans la gestion de grosses cargaisons pour diverses entreprises.
The forwarder specializes in handling large cargo shipments for various companies.
Le transitaire s'est occupé du dédouanement de nos marchandises importées.
Un transitaire de confiance peut aider à prévenir des retards d'expédition coûteux.
Le transitaire efficace a grandement facilité la logistique pour notre nouvelle gamme de produits.
The efficient forwarding agent made logistics a breeze for our new product line.
Pour les expéditions internationales, il est crucial de s'associer à un transitaire fiable.
When shipping overseas, it's crucial to partner with a reliable forwarding agent.
Le transitaire nous a envoyé le document douanier par courriel pour gagner du temps.
The freight forwarder emailed us the customs document to save time.
Le transitaire a organisé efficacement tout le processus, de l'enlèvement à la livraison finale.
The forwarding agent organized everything from pickup to final delivery efficiently.
Il a confié toutes les démarches douanières à un transitaire spécialisé pour gagner du temps.
He handed all the customs procedures over to a specialist freight forwarder to save time.
Le transitaire l'a prévenu que toute dette douanière retardée entraîne des pénalités financières.
The freight forwarder warned him that any customs charges paid late would incur financial penalties.
Le transitaire a vérifié chaque déclaration d'origine avant de charger les conteneurs sur le navire.
The freight forwarder checked every certificate of origin before loading the containers onto the vessel.
