Leur transposition ainsi que la compréhension des modifications proposées en serait facilitée.
This would ease the transposition and understanding of the modifications proposed.
Cependant, la transposition de l'acquis n'est pas encore complète.
La législation de transposition ne contient aucune disposition concernant des redevances.
There were no specific provisions in the transposing legislation in respect of charges.
Pour ces fichiers changement de tempo et transposition ne sont pas possibles.
For these files, tempo change or transposing isn't available.
La transposition de la réglementation a suscité un certain nombre de commentaires.
A number of points have been made about the implementation of legislation.
Des lignes directrices ont été adoptées pour en assurer la transposition complète.
To ensure its full implementation detailed guidelines have been adopted.
La transposition de cette méthode en flux continu a parallèlement été étudiée.
Transposition of the method to continuous flow process was also studied.
Une simple transposition du formalisme acquis à propos des métaux semble difficile.
A mere transposition of the formalism established about metals seems difficult.
La transposition présente des limites qui rendent en fait ses principes inapplicables.
The limits of the transposition makes in fact its principles inapplicable.
La double transposition est le nom donné à un chiffrement en cryptographie.
The double transposition is the name given to a cryptographic cipher.
Il semble dès lors que la transposition n'ait posé aucun problème important.
The transposition therefore seems to have been conducted without major difficulties.
Celle-ci a déclaré que la transposition de la directive devait être correcte.
She said that the transposition of the directive has to be correct.
Ces données statistiques indiquent clairement une amélioration de l'état de la transposition.
The statistics quoted clearly indicate that the situation regarding transposition is improving.
