Firstly, the shortcomings in transposing the legislation into national law.
Le premier tient aux lacunes dans la transposition en droit à national.
There were no specific provisions in the transposing legislation in respect of charges.
La législation de transposition ne contient aucune disposition concernant des redevances.
Kokopelli can challenge only the validity of the national legislation transposing those directives.
Kokopelli serait uniquement en mesure de contester la validité de la législation nationale transposant ces directives.
Faculty of using one's personal culture to solve a problem in transposing the acquired.
Faculté de faire appel à sa culture pour résoudre un problème en transposant l'acquis.
Member States have recently been transposing the legislation into domestic law.
Les États membres ont récemment transposé la directive en droit national.
Well, the first section's backwards writing, transposing letters.
Eh bien, la première section, c'est de l'écriture à l'envers et des lettres transposées.
Bulgaria has communicated its transposing provisions for these two directives.
Les autorités bulgares ont communiqué leurs dispositions de transposition pour ces deux directives.
Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
Premièrement, une aide aux gouvernements nationaux pour la transposition de la directive.
And transposing them is likely to be particularly difficult.
Et leur transposition risque de se révéler particulièrement difficile.
In two countries military service is excluded from the scope of transposing legislation.
Dans deux pays, le service militaire est exclu de la portée de la législation transposée.
Space planning transposing your program into an office layout in the selected buildings.
Space planning transposition de votre programme en un projet d'agencement de bureau dans les immeubles sélectionnés.
He wants to modernize this almost forgotten product by transposing it into new ways of cooking.
Il souhaite moderniser ce produit presqu'oublié en le transposant dans de nouvelles façons de le cuisiner.
non-communication of national measures transposing directives or other notification obligations
non-communication des mesures nationales de transposition des directives ou d'autres obligations de notification