Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trimer comme
Vertaling van "trimer comme" in Engels
working like
Je ne vais pas trimer comme une bonne jusqu'à la fin de ma vie.
I won't slave away like a maid for the rest of my life.
Je suis dehors à trimer comme un boeuf, et ce meurtrier se balade tranquille.
I'm out here working like an animal, while that murderer walks free.
Marre de trimer comme des esclaves.
Marat, we're sick of working like slaves!
On deviendrait un spécialiste seulement après avoir passé 80000 heures à étudier et trimer comme résident.
You will only become a specialist after spending 80,000 hours in studying and slaving as a resident.
J'ai bossé trop dur pour recommencer à trimer comme une esclave dans une pizzeria pour le restant de ma vie, regarder nos familles se disputer et te regarder vieillir avec une autre.
I've worked too hard to come back to this, I mean, to slaving away in a pizza joint for the rest of my life, and watching our families fighting, and watching you grow old with somebody else.
Oui. Si vous en revoulez... A la mort de Mona, je me suis dit: Si tu continues à trimer comme ça, tu finiras avec un enterrement de 60 millions.
When Mona died last winter, I said to myself: "Al, if you keep busting your hump 16, 20 hours a day... you'll end up with a $60 million funeral."
Après trois ans à trimer comme camionneur, il a enfin assez d'argent pour s'acheter un avion.
After three hard working years as a trucker, Jean-Claude finally has enough money to buy a plane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trimer comme in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 899 ms.
