They feel like taking a short trip to the beach soon.
Ils ont envie de faire un petit voyage à la plage bientôt.
A pinned photograph showed their happiest memories from the summer trip.
Une photo punaisée montrait leurs plus beaux souvenirs du voyage d'été.
The senior group organized a trip to the local museum this weekend.
Le groupe de seniors a organisé une excursion au musée local ce week-end.
Let's stack the backpacks by the door for our trip.
Mettons les sacs à dos près de la porte pour notre voyage.
She helped him roll out the plans for their upcoming trip.
Elle l'a aidé à élaborer les plans pour leur prochain voyage.
We should run through the checklist before departing for the trip.
Nous devrions vérifier la liste de contrôle avant de partir en voyage.
They noticed suspicious activity on their bank account after the trip.
Ils ont remarqué une activité suspecte sur leur compte bancaire après le voyage.
Their vacation concluded with a family dinner to celebrate the trip.
Leurs vacances se sont achevées par un dîner familial pour célébrer le voyage.
In all, the trip cost us nearly two thousand euros.
En tout, le voyage nous a coûté près de deux mille euros.
They decided to treat themselves by going on a spontaneous trip.
Ils ont décidé de se faire plaisir en partant en voyage spontané.
We were already really tired towards the end of the mountain trip.
Nous étions déjà très fatigués sur la fin du voyage en montagne.
Over time, the memories of that trip have almost faded away.
Avec le temps, les souvenirs de ce voyage se sont presque envolés.
They want to get the same phrase tattooed to remember their trip.
Ils veulent se faire tatouer la même phrase en souvenir de leur voyage.