Les vendanges manuelles se font par tris sélectifs et successifs.
Manual harvesting is done by selective and successive tris.
Cet outil ne fonctionne qu'avec les tris et les quads.
This tool will only work with tris and quads.
Un troisième, voir plusieurs tris supplémentaires permettent de choisir les photos finales.
A third, or even several additional sortings, allows us to choose the final photos.
Des vendanges manuelles, suivies de deux tris minutieux, garantissent que seuls les raisins ayant atteint une maturité optimale sont sélectionnés.
A manual harvest followed by two thorough sortings ensure that only those grapes which have achieved optimal maturity are selected.
Nombre de tris qui ont été fait en analysant la table.
The number of sorts that were done by scanning the table.
Les tris interactifs sont appliqués après les expressions de tri.
Interactive sorts are applied after sort expressions.
Monde des tris est composé de milliers de blocs empilés de façon aléatoire.
Tris' world is made up of thousands of blocks randomly stacked together.
Une fois la fiche complétée, les organisateurs peuvent faire les tris facilement.
Once the form is completed, the organizers can easily sort them.
C'est l'homme qui réalise ces tris, par son esprit.
This is the man who makes this sort by its spirit.
L'état sanitaire de la vendange est correct mais nécessite cependant quelques tris.
The health status of theharvest is correct but it requires some sorting.
Vous pouvez aussi effectuer des tris en utilisant plusieurs outils.
You can also sort in various ways.
Cela s'applique à toutes sortes de bons tris.
It is applicable in all sorts of good sorting.
Nos sites sont équipés de poubelles de tris sélectifs.
Our sites are equipped with selective sorting bins.