Je n'ai qu'un nez et il est sur ma tronche.
I only have one nose and it's on my face.
Parle à la main, parce que le tronche ne comprends pas.
Talk to the hand because the face don't understand.
Quand je lui aurais écrasé la tronche, on sera de nouveau potes.
Once I crush his head, let's be friends again.
Pausini l'a vu et lui a jeté un ordi à la tronche.
Pausini saw him through the window and threw a laptop at his head.
Il a une tronche dont on se sert pour effrayer les enfants.
Got a mug on him like they use to scare babies with.
Personne ne resterait excité avec votre tronche collée à la fenêtre.
No one could stay that aroused with your mug peeking through the window.
Tu as pourtant la tronche d'un mec qui aime les scarabées.
You've got the face of a kid who loves rhinoceros beetles.
Oh, bonne chance pour porter cette tronche tout autour du monde.
Oh, good luck with wearing that face all over the world.
Tu n'en pourras plus de voir ma tronche, désolé.
You're gonna get sick of seeing my face, I'm sorry.
Allons, un airbag dans la tronche, et ça repart.
Once I take an airbag to the face, I'm all in.
Surtout s'ils tirent une tronche bizarre qui te fait pouffer de rire.
Especially if they die with a funny face and then you start giggling.
Et désolé d'avoir menacé de pulvériser ta tronche sur le bar.
And I'm sorry for threatening to grind your face into the bar.
La tronche de mon père, c'est pas mieux...
As if my father's face is so much better...