Les élèves se plaindraient si les devoirs semblaient trop difficiles.
The students would whine if they thought the homework was too difficult.
Il s'engage souvent dans des discussions que d'autres trouvent trop difficiles ou inconfortables.
He often wades into discussions that others find too difficult or uncomfortable.
Le catéchisme moderne parle rarement des limbes, jugés trop difficiles à expliquer aux enfants.
Modern catechism rarely mentions limbo, considering it too hard to explain to children.
Il a désactivé la césure, car il trouvait les mots coupés trop difficiles à lire.
He disabled hyphenation because he found the broken words too hard to read.
Les exigences écrasantes du travail étaient trop difficiles à gérer.
The swamping demands of the job were too much to handle.
Ses commentaires acerbes sur le film étaient un peu trop difficiles à supporter.
Her kvetchy comments about the movie were a bit too much to handle.
Les scènes d'objets cachés sont belles, mais pas trop difficiles.
Hidden object scenes are beautiful though, they are not too difficult.
Les pistes ne sont pas trop difficiles, mais il faudra faire attention.
The drive is not too difficult but we still have to be careful.
Dans des conditions trop difficiles, arrêter de parler devient nécessaire.
If the conditions are too difficult, ending a speech could become necessary.
Il évite comme la peste les tâches qui semblent accablantes ou trop difficiles.
He avoids like the plague tasks that seem overwhelming or too difficult.
Les contrôles de cet outil ne sont pas trop difficiles à apprendre.
The controls of this tool are not too difficult to learn.
Mon frère a abandonné les langues classiques parce qu'il les trouvait trop difficiles à mémoriser.
My brother dropped classical languages because he found them too hard to memorize.
Il est important que les textes des examens ne soient pas trop difficiles.
It is important that the texts of the examinations are not too difficult.
