Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too much
Vertaling van "too much" in Frans
Definitie
She put a hair of salt too much in the sauce.
Elle a mis un poil de sel en trop dans la sauce.
There is clearly one guest too much at this small party.
Il y a clairement un invité de trop à cette petite soirée.
A line has deepened between his brows from thinking too much.
Un pli s'est creusé entre ses sourcils à force de trop réfléchir.
One episode too much and I'll be late tomorrow morning.
Un épisode de série de trop et je serai en retard demain matin.
Working every weekend without extra pay, that's too much.
Travailler tous les week-ends sans être payé en plus, ça fait trop.
By answering honestly, he somewhat showed his cards too much.
En répondant honnêtement, il a un peu trop montré ses cartes.
She wanted to forget all those things that still hurt too much.
Elle voulait oublier toutes ces choses qui lui faisaient encore trop mal.
Hangman lets shy children join in without having to talk too much.
Le jeu du pendu permet aux enfants timides de participer sans trop parler.
After eating too much candy, the child threatened to throw up.
Après avoir mangé trop de bonbons, l'enfant menaçait de régurgiter.
He drank too much soda and ended up throwing up.
Il a bu trop de soda et a fini par tout recracher.
They managed to get out of it without too much financial damage.
Ils ont réussi à se tirer de là sans trop de dégâts financiers.
You got through those difficult exams unscathed, without too much stress.
Vous avez passé au travers de ces examens difficiles sans trop de stress.
Adding one meeting too much in the week tires the whole team.
Ajouter une réunion de trop dans la semaine fatigue toute l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met too much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
read too much into v.
surinterpréter
"Don't read too much into his comment."
too much information exp.
trop d'informations
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
trop de bonnes choses
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
beaucoup trop
"He was far too confident, too much by half."
be protesting too much v.
protester trop · protester de manière excessive
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
nier avec trop d'insistance
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
en faire trop
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
la dame proteste trop
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
trop c'est trop
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
être débordé · avoir trop de choses à faire
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
trop de quelque chose nuit
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
un peu trop
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
demander trop d'efforts
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
trop d'efforts
"Helping him was too much trouble for her."
! a touch too much adv.
un peu trop · légèrement excessif
"The decoration was a touch too much for my taste."
know too much v.
en savoir trop · posséder trop d'informations
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
trop réfléchir
"She tends to think too much about small issues."
! a tad too much adv.
un peu trop
"The soup is a tad too much for my taste."
presume too much v.
se montrer trop présomptueux
"He tends to presume too much in meetings, making decisions without consulting others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor too much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
too much to
+10k
not too much
+10k
too much of a
+10k
a little too much
+10k
far too much
+10k
drink too much
+10k
a bit too much
+10k
talk too much
9320
Resultaten: 95982. Exact: 95982. Verstreken tijd: 248 ms.
