Seul un petit malin pouvait truquer le jeu sans que personne ne voie rien.
Only a crafty devil could rig the game without anyone noticing the trick.
Il a essayé de truquer le jeu pour toujours gagner.
He tried to rig the game so he would always win.
Telfer déclara, Barney n'est pas le genre à truquer une photo.
Telfer said, Barney was not the type to fake a picture.
Des militants ont filmé des tentatives de truquer le vote dans plusieurs bureaux.
Activists filmed attempts to fix the vote at several polling stations.
Elle a refusé de les aider à truquer le vote et a tout dénoncé.
She refused to help them fix the vote and reported everything.
Ils ont essayé de truquer le vote en payant plusieurs responsables corrompus.
They tried to fix the vote by paying off several corrupt officials.
Les autorités ont averti que quiconque aiderait à truquer un match risquait la prison.
Authorities warned that anyone who helped fix the match would face prison.
Ils ont essayé de truquer le vote en inscrivant des milliers de faux noms.
They tried to fix the vote by registering thousands of fake names.
Ensemble, ils ont monté un plan pour truquer le concours et garantir leur victoire.
Together, they brewed a scheme to rig the contest and guarantee their victory.
Ils ont prévu de truquer un combat pour que le favori local ne perde plus.
They planned to fix a fight so the hometown favorite wouldn't lose again.
Ils ont approché l'arbitre, espérant truquer un combat avant la finale du tournoi.
They approached the referee, hoping to fix a fight before the tournament final.
La militante a averti que toute tentative de truquer un vote saperait complètement la démocratie.
The activist warned that attempts to rig a vote would undermine democracy completely.
Ils ont monté un stratagème complexe pour truquer les résultats du concours scolaire.
They cooked up an elaborate scheme to rig the results of the school competition.
