Cela ne devrait pas s'entendre comme une exclusion générale des trusts.
This should not be understood as a general exclusion of trusts.
La même exclusion s'applique aux questions concernant l'administration interne des trusts.
The same exclusion applies to issues concerning the internal administration of trusts.
Des millions de personnes dans le monde entier ont quitté les trusts ecclésiastiques institutionnels.
Millions of people all over the world have dropped of the institutional church corporations.
Alors les trusts ou les fondations peuvent être une solution intéressante pour vous.
Then a trust or a foundation may offer an interesting alternative for you.
En affaires, de puissantes trusts nationales se sont formées dans certaines industries.
In business, powerful nationwide trusts formed in some industries.
Le pays des kiwis est particulièrement reconnu pour ses trusts.
The land of the long white cloud is particularly known for its trusts.
Dans l'avenir, il ne restera plus de trusts.
No more trusts will remain in the future.
Les trusts ne peuvent pas être utilisés pour frauder les créanciers.
Trusts cannot be used to defraud creditors.
Nous savons que les trusts et le travail des femmes dans les fabriques marquent un progrès.
We explain that trusts and the employment of women iii industry are progressive.
Nous avons déjà engagé des pourparlers avec quelques-uns des plus gros trusts du monde.
Negotiations with some of the largest world trusts have already begun.
Les administrateurs de trusts internationaux peuvent ouvrir un compte auprès d'une institution financière.
Trustees of international trusts may open an account at a financial institution.
La propriété publique de toutes les industries contrôlées par les monopoles, les trusts et combines.
The public ownership of all industries controlled by monopolies, trusts and combines.
Les fondations sont plus coûteuses à établir et à administrer par rapport à la plupart des trusts offshore.
Foundations are more expensive to establish and administer compared with most offshore trusts.