Be careful, that guy has already conned several of my friends.
Fais attention, ce type a déjà mis dedans plusieurs de mes amis.
That guy has so many enemies that someone will eventually take him out.
Le type a tellement d'ennemis que quelqu'un finira par lui faire la peau.
He juggles work, sports, and nights out; that guy has energy to burn.
Il enchaîne travail, sport et sorties; ce gars a de l'énergie à revendre.
Of course this guy has a lead-lined panic room in his office.
Bien sûr, ce gars a une pièce sécurisée dans son bureau.
If our guy has the virus we're in big trouble.
Si un type a le virus, on va à la catastrophe.
Sound like the guy has a personal interest in her.
On dirait que le gars a un intérêt personnel pour elle.
Keep your eyes open, this guy has a lot of fire power.
Gardez les yeux ouverts, ce type a un puissant arsenal.
Well, that guy has a gear I don't have.
Ce gars a une vitesse que je n'ai pas.
So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads.
Ce gars a transplanté des centaines de têtes de souris.
You know, it turns out the guy has a lot of pull.
Tu sais, il semblerait que ce type a beaucoup d'attraction.
Even so, this guy has evaded arrest for this long.
Quand bien même, ce gars a échappé aux arrestations depuis longtemps.
Okay, but the guy has his offices in a funeral parlor.
D'accord, mais le gars a ses bureaux dans un salon funéraire.
This guy has gone missing twice and nobody reports it.
Ce gars a disparu deux fois et personne ne l'a signalé.