Examples with "type de structures multicouches" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les différents essais ont conduit à la conception d'un moule SPS en graphite spécifiquement modifié et optimisé pour la densification de ce type de structures multicouches.
The various tests led to the design of a graphite SPS mold specially modified and optimized for the densification of this complex multilayer structure.
Andere resultaten
L'appareil à liaison optique (30) ci-décrit, de type à structure multicouche, comprend une couche de liaison sensible à la pression (310) et une couche de liaison sensible à la pression d'écoulement thermique (320).
An optical bonding apparatus (30) with multilayer structure includes a pressure sensitive bonding layer (310) and a thermal flow pressure sensitive bonding layer (320).
Plus spécialement, les feuilles de ce type sont de préférence des structures multicouches comportant (1) une feuille support, par exemple en polyester; (2) une couche d'interface homopolymère ou copolymère; et (3) une couche extérieure thermosoudée.
More specifically, the films of the present invention are preferably multilayer structures comprising: (1) a support film, such as polyester; (2) a homopolymer or copolymer interface layer; and (3) a heat seal outer layer.
Le corps de type colonne présente une structure multicouche obtenue par stratification séquentielle d'une pluralité de couches élémentaires dont chacune est composée du matériau actif à base d'alliage en partant de la surface de la partie faisant saillie.
The columnar body has a multilayer structure wherein a plurality of unit layers, each of which is composed of the alloy-based active material, are sequentially laminated from the surface of the projected portion.
l'électrode comprend une couche zn sur laquelle est formée une couche ag, et la couche zn est en contact avec la surface de la région à semi-conducteurs de type p dans la structure multicouche à semi-conducteurs.
the electrode includes a zn layer and an ag layer formed on the zn layer, and the zn layer is in contact with the surface of the p-type semiconductor region in the semiconductor multilayer structure.
Un exemple courant est la paroi cellulaire du bois, qui présente une structure de type tube multicouches, où chaque couche est constituée de fibres cellulosiques hélicoïdales renforçant une matrice souple de lignine et d'hémicellulose.
A common example is the wood cell wall, which has a multilayer tube-like structure, each layer featuring helicoidal cellulose fibers reinforcing a matrix of lignin and hemicellulose.
Leur structure multicouches protège tout type de profilés et de panneaux en plastique ou métal.
Dans au moins une partie de la structure multicouche semi-conductrice, la première couche semi-conductrice et la seconde couche semi-conductrice ont des types de conductivité différents l'une de l'autre.
In at least a part of the semiconductor multilayer structure, the first semiconductor layer and the second semiconductor layer have conductivity types different from each other.
Même si les structures multicouches apportent la perméabilité nécessaire pour cette application exigeante, la production de ce type de pellicule est très onéreuse en raison du coût des matériaux de certaines couches et des dépenses en capital liées aux équipements d'extrusion des pellicules multicouches.
While multilayer structures provide the necessary breathability for this demanding application, the production of such film is very expensive due to the cost of some of the layer materials and the capital cost of multilayer film extrusion equipment.
L'élément émetteur de lumière semi-conducteur comporte une structure multicouche, une couche d'un premier type de conductivité et une couche d'un second type de conductivité comportant une entre elles une couche émettrice de lumière.
The semiconductor light emitting element has the multilayer structure wherein a first conductivity type layer and a second conductivity type layer are provided with a light emitting layer therebetween.
une structure multicouche de semi-conducteur au nitrure qui est formée sur le substrat et qui comprend une première couche de semi-conducteur au nitrure III-v d'un premier type de conductivité
a nitride semiconductor multilayer structure which is formed on the substrate and includes a first III-v nitride semiconductor layer of a first conductivity type
l'invention concerne un nouveau type de composant présentant des métadonnées étendues, comprenant des informations d'interface concernant le contrat dépendant d'un composant, ce qui permet à un développeur de programme d'assembler les composants dans une structure multicouche et/ou dans le réseau distribué.
the present invention discloses a new type of component with extended metadata, which includes the interface information about the dependent contract of a component thereby enabling a program developer to assemble the components in a multi-layered structure and/or on the distributed network.
concrètement, le film à différence de phase comprend une structure multicouche à plusieurs reprises dans laquelle au moins deux types de couches avec des indices de réfraction moyens différents constituent une unité structurelle, au moins l'une des deux couches étant une couche optiquement anisotrope.
concretely, the phase difference film includes a repeatedly multiple-layer structure in which at least two kinds of layers with different average refraction indices are a structural unit, wherein at least one of the two layers is an optically anisotropic layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
