Le temps observé va servir à calculer une ua correspondante.
The observed timing will be used to calculate the corresponding AU.
Répartition des valeurs de l'ua calculées avec toute la base.
Distribution of the AU calculated using all the database.
Le demi-grand axe de l'orbite est estimé à 9,3 ua.
The orbit has an estimated semimajor axis of 9.3 AU.
Le calcul de l'ua avec notre base de données des contacts
The calculation of the AU with the whole database of contacts
Demi-grand axe en unités astronomiques (ua)
Understanding: the atmosphere of in astronomical units(AU)
Elle a un rayon de 2,7 ua.
It has a radius of 2.7 AU.
Ainsi une erreur aléatoire de quelques secondes sur la mesure d'un contact peut avoir des effets plus ou moins forts sur la valeur de l'ua calculée.
Thus a random error of a few seconds on the measurement of a contact can have effects more or less strong on the value of the calculated AU.
Malgré cela les résultats sont assez satisfaisants car l'on retrouve la valeur de l'ua et de la parallaxe avec une précision qui correspond à celle escomptée en utilisant ces méthodes d'observations.
In spite of that the results are rather satisfactory because we found the value of the AU and the parallax with a precision which corresponds to that we waiting for by using these methods of observations.
Ainsi pour un même écart d'observation en temps, on peut obtenir des différences très importantes sur la variation de la parallaxe et donc de l'ua.
Thus for the same variation of observation in time, one can obtain very important differences on the variation of the parallax and thus of the AU.
Remarquons que dans notre calcul en ligne nous avons publié la moyenne des ua calculées pour chacun des quatre contacts et non la moyenne générale sur toutes les observations.
Let us note that during our real time calculation, we published the average of the calculated AU for each contact and not the general average of all the observations.
Cette découverte fut ensuite interprétée comme indiquant la présence d'un disque de débris ayant un rayon proche de 500 ua.
This discovery was subsequently interpreted as indicating a debris disk with a radius near to 500 AU.
Si la planète est capable de stabiliser son climat, la limite supérieure de la zone habitable recule à 1,6 ua.
If the planet is capable of stabilizing the climate, the upper limit of the habitable zone fell to 1.6 AU.
Les coordonnées du vecteur position sont données en ua et les coordonnées du vecteur vitesse sont données en ua/jour.
The coordinates of the position vector are given in AU and the coordinates of the velocity vector are given in AU/ day.