Vertaling van "un "patch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un problème est prouvé et sérieux, un "patch" sera disponible ici rapidement après.
If a problem is proven and serious, a patch will be available here very shortly after.
Non connu comme étant un problème de sécurité réel, mais un "patch" est disponible dans tous les cas.
Not known to be a real security issue, but a patch is available anyways.
Afin de corriger cette erreur, nous mettons à votre disposition un "patch" qui, une fois installé, fournira aux utilisateurs un accès au véritable site des mises à jour de RedShift 3.
To correct this we have made available a patch which when installed will ensure users are directed to a bona fide RedShift 3 update site.
Si vous utilisez un "patch", remplacez-le le même jour de la semaine.
If you are using the patch, replace your patch weekly on the same day.
Si vous savez déjà que vous aurez un problème, vous devriez en parler à votre docteur, et il peut vous prescrire un "patch".
If you know you have a problem you may want to talk to your doctor about prescribing "the patch" for you.
J'ai eu la désagréable expérience d'avoir le visage tout bouffi le lendemain d'un traitement choc au vinaigre de cidre soyez donc plus sages et diluez-le dans de l'eau ou encore faites un "patch text" avant d'y aller en grande...
I had the unpleasant experience of having her face all puffy the morning after a shock treatment with cider vinegar, so be wiser and dilute it in water or do a «patch text» prior to go big...
En masque de nuit : une à deux fois par semaine, appliquez une goutte de produit dans l'angle interne des deux yeux et étalez du bout des doigts sur la zone ridée en créant un "patch lissant" que l'on laisse agir toute la nuit.
As a night mask: once or twice a week, apply a drop of product in the internal angle of both eyes and spread with the fingertips over the area with wrinkles creating a "smoothing patch" that we leave to act all night.
Le procédé utilisé est un remplacement du logiciel contenu sur la mémoire flash de l'appareil ou dans certains cas d'un remplacement d'une partie des logiciels existants voire d'une mise à jour d'un ou plusieurs logiciels existants (un "patch").
The used process is a replacement of the software contained on the flash memory or in certain cases the replacement of a subpart of the existing software even of an update of one or several existing software (called a "patch").
En attendant, sachez que ce sera uniquement un "patch" (pour des raisons de place, la version complète nécessitant dans les 23 Mo), qui remplacera ces fameux scripts plus éventuellement deux ou trois autres trucs (images, readme...).
Waiting for this, be sure to know that it will be only a "patch" (for size reasons, complete version requires about 23 Mb), which will replace this scripts and maybe some stuff (pictures, readme...).
Ce standard était un "patch" temporaire utilisant des signes Unicode disponibles, réalisé alors qu'aucun encodage n'était disponible pour la translittération égyptienne.
This standard was a temporary "patch" using available unicode signs, done when no encoding was available for Egyptian transliteration.
A l'aide du système informatique MSP, un "patch" a été choisit pour faire une circonvolution des quatre signaux FM manipulables en temps réel.
Using Cycling '74's computer program MSP, a "patch" was designed to convolve four FM signals that could be manipulated in real time.
Il s'agit d'un "patch" autonome qu'il suffit de fixer à l'intérieur de n'importe quel casque Lazer à l'aide d'un velcro.
It is a single "patch" that you just have to place with a Velcro inside any Lazer helmets.
Au coeur de ce sérum, la technologie "seconde peau" HydraDynamic 3D agit tel un "patch cosmétique" en apportant à votre peau une hydratation multi-niveaux.
At the heart of this serum, HydraDynamic 3D "second skin" technology acts like a "cosmetic patch", delivering multi-level hydration to your skin.
