She sewed a tatter of denim onto her jeans as a patch.
Elle a cousu un lambeau de denim sur son jean comme patch.
They don't make gum or a patch for this, Ted.
Ils ne font pas de chewing-gum ou patch pour ça, Ted.
Their small victory in court felt like a patch of blue sky.
Leur petite victoire au tribunal leur sembla une lueur d'espoir.
Her slight smile gave him a patch of blue sky during the trial.
Son léger sourire lui apporta une lueur d'espoir pendant le procès.
The scholarship email appeared like a patch of blue sky in her inbox.
Le courriel annonçant la bourse apparut comme une lueur d'espoir dans sa boîte.
The game developers released a patch that made it easier to level up.
Conducting a patch test at home isn't always safe or effective.
Réaliser un test cutané à domicile n'est pas toujours sûr ni efficace.
His recovery after surgery was a patch of blue sky for the family.
Sa convalescence après l'opération fut une lueur d'espoir pour la famille.
Rooting through the garden, he discovered a patch of wild strawberries.
En retournant la terre du jardin, il a découvert un carré de fraises sauvages.
Among rejected manuscripts, the editor's praise was a patch of blue sky.
Parmi les manuscrits refusés, l'éloge de l'éditeur fut une lueur d'espoir.
He put a patch over the tear in his favorite soccer ball.
Il a collé un patch sur la déchirure de son ballon de foot préféré.
In the garden, here lies a patch of wildflowers blooming joyfully.
Dans le jardin, s'épanouit joyeusement un parterre de fleurs sauvages.
The doctor's encouraging words were a patch of blue sky that morning.
Les paroles encourageantes du médecin furent ce matin-là une lueur d'espoir.