We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code known
Le test est demandé en utilisant un code connu uniquement par la personne qui subit le test.
The test is ordered using a code known only to the person being tested.
En posant ses doigts sur la peau tendue, on perçoit des chocs rythmés qu'on peut traduire, si l'émetteur a utilisé un code connu par le récepteur.
By putting fingers on its stretched skin, rhythmic thuds can be felt and translated only if the transmitter uses a code known by the receiver.
Dans un système destiné à améliorer l'intégrité de fichiers de données transmis à d'une mémoire déterminée à une mémoire à distance, un flux de données d'origine est comprimé selon un code connu de compression de données.
In a system for enhancing the integrity of transmitted data files from one memory to a remotely located memory there is provided an original data stream which is compressed by a known data compression code.
Il a utilisé un code connu, pour une énigme qu'on a déchiffrée.
He used the same code that was broken years ago in a riddle we cracked in seconds.
Notre technologie d'intelligence artificielle basée sur le cloud est capable de trier des quantités considérables de données en un éclair, distinguant un nouveau code d'un code connu et identifiant les éléments les plus à risques ou les plus suspects.
Our cloud-based AI technology is able to sift through immense amounts of data at lightning speeds, distinguishing new code from familiar code and identifying the pieces that are most likely harmful or suspicious.
Un ordinateur client reçoit un code clé et détermine si ce code-clé correspond à un code connu de retour de fenêtre correct.
A computer client receives a key-code. The computer client determines if key-code matches a known correct window-returning code.
Sans doute un code connu de vous deux seulement et Tueur B a continué à tuer des meurtriers pour propager ce message.
It's likely a code only the two of you would recognize, so Killer B has continued his killing spree of murderers as a way to spread it.
Les livres sont rangés selon un code connu de Bérenger et de moi.
Ces navires ne pourront communiquer qu'en clair, ou du moins selon un code connu de tous. Et il en est bien ainsi, car, dans l'esprit des Conventions de Genève, tout doit être clair dans leur comportement à l'égard de l'ennemi.
Hospital ships may only communicate in clear, or at least in a code which is universally known, and rightly so, for the spirit of the Geneva Conventions requires that there should be nothing secret in their behaviour vis-à-vis the enemy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
