Vertaling van "un document de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme document
a programme paper
Le présent cadre stratégique ne peut être considéré comme un document de programme ou de projet.
This strategic framework cannot be considered a programme document or a project document.
Le programme est créé et défini par un document de programme contenant une stratégie clairement exposée et des indicateurs de résultats.
The programme is established and defined by a programme document and has a clearly articulated strategy and achievement indicators.
Les organisations s'efforcent à présent d'établir un document de programme en vue d'une nouvelle phase qui doit débuter en janvier 2003, pour viser un nombre accru de pays d'Afrique.
The agencies are now working on putting together a programme document for a new phase to commence in January 2003, to cover a larger number of countries in Africa.
Il s'agit d'un document de programme résultant de nombreuses années de travaux concertés entre le secteur des soins de santé et le secteur social.
The Emotional Health Programme is a programme document put together as the result of many years of development by the healthcare and social sectors, in a joint effort.
Un document de programme, axé avant tout sur les besoins en matière d'investissement et de coopération technique des quatre grands ports somalis, sera bientôt présenté aux donateurs.
A programme document emphasizing the investment and technical cooperation needs of the four major ports of Somalia will soon be submitted to donors.
Il peut être utile, lors d'une rencontre avec le juge ou tout autre acteur, d'avoir un document de programme à présenter.
In meetings with the judge or any other actors, it is helpful to have a programme paper to present.
En prime, un document de programme peut également se révéler un outil d'information pratique pour les observateurs, en plus de servir à obtenir du financement auprès de donateurs.
As a bonus, a programme paper can be a helpful briefing tool for monitors and is often useful in securing funding from donors.
Bien que le budget annuel semble servir d'outil de planification pour contrôler les dépenses, il n'est pas suffisamment détaillé pour suppléer un document de programme annuel et officiel.
Although the annual budget does appear as a planning tool used to control the spending, it is not detailed enough to supplement a formal annual program document.
De plus, il pourrait s'avérer utile de mettre sur papier cet engagement dans un document de programme à remettre aux administrateurs et aux représentants du gouvernement qui hésiteraient à divulguer certaines informations.
In addition, it can be helpful to include information about this commitment in a programme paper that can be distributed to administrators and officials who may be wary of releasing information.
La consignation de ces objectifs, indicateurs et résultats dans un document de programme facilitera leur consultation et aidera à créer un équilibre entre les objectifs du programme et les objectifs personnels.
The documentation of these objectives, indicators and results in a program level document will facilitate consultation and help ensure a balanced perspective between program and personal objectives.
Dans ce contexte, deux ou plusieurs organismes développent un programme commun, identifient les besoins en financement et soumettent un document de programme commun aux donateurs ou comités directeurs en vue du financement.
Under this option, two or more organizations develop a joint programme, identify funding needs and submit a joint programme document to donors or steering committees for funding.
Le plan de travail et l'enveloppe budgétaire font partie d'un document de programme commun, qui arrête les rôles et les responsabilités de chacun des partenaires en ce qui concerne la coordination et la gestion des activités communes.
The workplan and budget form part of a joint programme document, which also details the roles and responsibilities of partners in coordinating and managing the joint activities.
Au titre de ce mécanisme, les deux organisations conviennent d'un document de programme commun dans lequel sont définis les rôles et les responsabilités de chacun, mais aussi, entre autres, les objectifs, la stratégie, les résultats et le budget du programme.
Under that modality, UNDP and UNCDF agree to a joint programme document setting forth the respective roles and responsibilities of each organization, along with programme objectives, strategy, results, and a budget, among other items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
