Il a fermé la bouche du public en réussissant un exploit inattendu.
He silenced the crowd by pulling off an unexpected feat.
Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Pour elle, réussir cet examen difficile représentait un exploit personnel considérable.
For her, passing that tough exam was a major personal achievement.
Il a réalisé un exploit en terminant le défi avant l'échéance prévue.
He set a record by successfully completing the challenge ahead of schedule.
Le triomphe écrasant célébré par le parti était un exploit historique.
The landslide victory celebrated by the party was a historic achievement.
Terminer un puzzle complexe en un temps record est un exploit pour quiconque.
Completing a complex puzzle in record time is no mean feat for anyone.
Le record du champion était un exploit difficile à égaler pour les nouveaux.
The champion's record was a tough act to follow for the newcomers.
La construction du gratte-ciel imposant était un exploit remarquable d'ingénierie.
The construction of the humongous skyscraper was a remarkable feat of engineering.
Une exclamation suit souvent un exploit palpitant, signalant la joie ou l'étonnement.
An exclamation often follows a thrilling achievement, signaling joy or astonishment.
Elle s'est classée sixième au marathon, ce qui était un exploit impressionnant.
She finished in sixth place at the marathon, which was an impressive achievement.
Pour une équipe promue, enchaîner trois victoires consécutives est un exploit impressionnant.
For a promoted side, stringing together three straight wins is an outstanding feat.
La foule a haleté alors que le funambule réalisait un exploit audacieux tout en haut.
The crowd gasped as the tightrope walker performed a daring feat high above.
Créer un documentaire primé de manière indépendante est certainement un exploit pour les cinéastes.
Creating an award-winning documentary independently is definitely no mean feat for filmmakers.
