We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an average person
Prenons tout d'abord un individu lambda, ma foi forte sympathique.
La dernière chose à faire serait de trouver un individu lambda et de ne le prendre que pour ce qu'il vaut.
The last thing you want to do is find an average Joe and take him for all he's worth.
J'ai tenté de gommer cet aspect par la photographie en apparaissant comme un individu lambda.
I tried to erase that aspect through photography by appearing as a lambda individual.
Pour un individu lambda, il s'agit d'une entreprise évoluant dans un secteur tel que celui des logiciels, des énergies alternatives ou encore de l'ingénierie biomédicale.
To the typical person, it's a company in an industry like software technology, alternative energy or biomedical engineering.
Mais comment un individu lambda se fait-il infecter par un spyware ?
Je cherchais quelqu'un de familier; j'ai besoin d'un acteur qui puisse incarner l'amertume d'un individu lambda.
I was looking for somebody who's a person you've met before; I needed someone who can pull off the grief of an average human being.
Quand on observe l'électro-encéphalogramme d'un individu lambda, on constate que les mêmes zones sont excitées dans les deux hémisphères - l'hémisphère droit développant toutefois une activité moins grande.
When we observe the electroencephalogram of a lambda individual, we find that the same areas are excited in both hemispheres - the right hemisphere, however, developing a lower activity.
par ailleurs, un dispositif d'entraînement physique de ladite invention peut capturer des pas, de façon pratique et confortable, au cours d'une journée de routine d'un individu lambda.
further, a fitness device is provided that can capture steps practically and comfortably during a normal person's daily routine.
Nous, policiers, endurerons bien des choses, dans l'exercice de nos fonctions, qu'un individu lambda ne supporterait pas.
We police put up with a lot of things in the course of our duties that in private life one wouldn't normally tolerate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
