Examples with "un message HTML comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais Ruby Net :: SMTP fournit l'option d'envoyer un message HTML comme un message HTML réel.
Notez que les messages HTML sont souvent considérés comme un désagrément. Par conséquent, vous devriez éviter d'envoyer des messages HTML. En particulier, n'envoyez jamais de messages HTML dans une liste de diffusion à moins que cela ne soit autorisé.
Note that HTML messages are often regarded as an annoyance; therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed.
Autosend peut désormais envoyer ses messages comme pages HTML ce qui est très pratique pour les réponses aux ! list.
Autosend can now send messages as HTML files which is very convenient for answers to! list.
Ceci vous permet de formater du texte dans vos messages comme en HTML, mais avec une syntaxe simplifiée et ne causant jamais de problèmes d'affichages dans les pages que vous visiterez.
They allow you to add formatting to your messages in the same way as HTML does, but have a simpler syntax and will never break the layout of the pages you are viewing.
Il vous permet d'ajouter du formatage à vos messages comme le HTML le fait, mais il a une syntaxe plus simple et ne détruira jamais la mise en page des pages que vous êtes en train de regarder.
It allows you to add formatting to your messages in the same way as HTML does, but has a simpler syntax and will never break the layout of the pages you are viewing.
Lorsque vous utilisez Word comme éditeur de courrier électronique dans Outlook, les liens hypertexte que vous créez dans un message HTML ignorent le paramètre de couleurs d'accessibilité jusqu'à ce que le message soit envoyé.
When you use Word as your e-mail editor in Outlook, any hyperlinks that you create in an HTML message ignore the accessibility color settings until the message is sent.
Certaines personnes ne souhaitent pas utiliser des messages au format HTML ; vous pouvez indiquer à Evolution de vous signaler cette préférence. Cet avertissement apparaît uniquement lorsque vous envoyez un message HTML à une personne de vos contacts définie comme n'utilisant pas HTML.
Some people do not like HTML mail, and you can set Evolution to warn you of this preference. This warning appears only when you send HTML mail to people in your contacts who are listed as disliking HTML.
Le logiciel crée automatiquement une version texte à partir d'un message html.
The software will automatically create a text version of an html message.
Il est également enregistré si un message HTML est ouvert.
It is also measured whether an HTML mail is opened.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
