Procédé et appareil de sélection d'un programme de diffusion favoris dans un récepteur de diffusion numérique
Method and apparatus for selecting favorite broadcast program in digital broadcast receiver
un programme informatique de réservation d'un programme de diffusion permet à un moyen de traitement d'exécuter les étapes suivantes
a broadcast program reservation computer program allows a processing means to execute the following
procédé et appareil pour envoyer à un système de télévision sur ip d'un réseau domestique des informations additionnelles sur un programme de diffusion numérique
method and apparatus for providing additional information on digital broadcasting program to iptv in home network
En outre, plusieurs programmes visant à intégrer les concepts des droits de l'homme et de l'enfant aux programmes d'enseignement ont été mis en œuvre, tel un programme de diffusion de la culture des droits de l'enfant dans les écoles.
In addition, a number of programmes to integrate the concepts of human and children's rights into educational curricula were implemented, such as a programme to disseminate a children's rights culture in schools.
Est-il prévu d'élaborer un programme de diffusion des bonnes pratiques en la matière ou de créer un forum à cet égard pour débattre des défis à venir?
Are there plans for compiling a programme to disseminate such tried and tested procedures or to establish a forum to debate the challenges which need to be faced?
Afin d'améliorer les conditions de vie dans les foyers de Kaboul et de lutter contre la pauvreté et la dégradation des ressources naturelles, le GERES a lancé un programme de diffusion de solutions bioclimatiques pour l'habitat domestique.
With the aim of improving living conditions for households in Kabul and combating poverty and natural resource degradation, GERES has launched a programme to disseminate bioclimatic solutions for housing.
Le Centre pour les droits de l'homme doit mettre en place un programme de diffusion d'informations sur la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement.
The Centre for Human Rights must produce a programme to disseminate information on the promotion and implementation of the right to development.
Le Centre pour les droits de l'homme serait chargé de mettre en oeuvre un programme de diffusion et de promotion de la Déclaration sur le droit au développement auprès des gouvernements, des parlements et de tous les autres acteurs concernés.
The Centre for Human Rights would be responsible for implementing a programme to disseminate and promote the Declaration on the Right to Development among Governments, parliaments and all the other actors concerned.
Toute application doit inclure un programme de diffusion.
Promotion d'un programme de diffusion sur les formes de défense contre la violence
Des séquences interactives peuvent être programmées sur la base du contenu d'un programme de diffusion en temps réel.
Interactive sequences may be scheduled based on the content of a live broadcast program.
Avec un engagement fort, nous pouvons également développer un programme de diffusion et de promotion réussi autour de l'événement.
With solid commitment we can equally build a successful broadcast and commercial program around the event.
Elle impliquait aussi un programme de diffusion visant à influencer les politiques et pratiques dans le secteur des soins palliatifs.
