We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette langue est éminemment musicale et n'a rien à voir avec un quelconque code.
This language is exceptionally musical and nothing like any code.
Les situations des hommes les uns par rapport aux autres évoluent sans cesse, en sorte qu'il est impossible de figer un quelconque code « de bonnes mœurs ».
The situations of men in relation to each other are constantly evolving, so that it is impossible to freeze any code of "good morals".
Il ne va pas juger le monde par un quelconque code ou un quelconque credo.
He isn't going to judge the word by any code or any creed.
Tous les accusés interrogés par le juge à ce propos ont vigoureusement nié l'existence d'un quelconque code, réaffirmant que « silmya » ne signifiait rien d'autre que « pacifique ».
All the defendants interrogated by the judge about this allegation strongly denied the existence of any code word, and stressed that silmya had no meaning other than peaceful.
Votre inscription sur Sedex ne signifie pas que vous avez satisfait des normes éthiques ou que vous êtes en conformité avec un quelconque code.
No, being on Sedex does not mean that you have met any ethical standards or are in compliance with any code.
L'invention porte sur des systèmes et un procédé pour la création dynamique d'un site Internet virtuel traduit sur la base d'une traduction automatique d'un site Internet existant, sans ajouter un quelconque code au site Internet source.
Systems and method are disclosed for dynamically creating a translated virtual website based on a machine translation of an existing website without adding any code to the source website.
enfreindre un quelconque code de conduite ou des lignes directrices qui seraient applicables à un service de communication en particulier
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
Vous ne vous livrerez à aucun acte susceptible de constituer une violation d'un quelconque code de conduite ou d'autres directives qui seraient applicables à un Service de communication donné.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
Si vous trouvez un quelconque code ou marque sur le matériau, examinez cela de près.
If you can find any codes or markings on the material, try to look it up.
Vous ne devez pas décompiler, faire du « reverse engineering », désassembler ou transformer ce logiciel en un quelconque code source.
You may not decompile, reverse engineer, disassemble or transform this software into any form of source code.
Nous ne vous demanderont jamais de rentrer un quelconque code de présence car nous savons que nos membres ne sont pas des tricheurs.
We will never ask you to enter any protection code because we know that our members are not cheating.
Des documents et des devises peuvent être authentifiés indépendamment d'un quelconque code spécifique de partie par addition ou altération de leur code d'authentification au niveau de chaque événement d'authentification.
Documents and currencies can be authenticated independently of any party-specific code by an addition to or alteration of their authentication code with each authentication event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
