Vertaling van "un tel programme devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a programme should
such a program should
such a program would
Such a programme would
this program should
such program should
Troisièmement, un tel programme devrait concerner le monde entier, un accent particulier étant mis sur les pays qui ont été victimes de conflits armés et sur les régions qui demeurent vulnérables aux crises.
Thirdly, the coverage of such a programme should be global, with a special emphasis on coverage of countries that have suffered from armed conflicts and of regions that remain crisis-prone.
Il fallait donc élaborer un programme spécial pour répondre aux besoins de ce groupe de victimes, y compris sur le plan sanitaire; un tel programme devrait comprendre une campagne de sensibilisation des communautés locales.
Therefore, a special programme was needed to address the special needs of this group of victims, including their health needs; such a programme should also include a campaign of sensitization of local communities.
À tout le moins, un tel programme devrait inclure les renseignements suivants
En recueillant seulement les renseignements qui sont véritablement nécessaires pour la sécurité frontalière, un tel programme devrait limiter le danger de collecte de renseignements superflus et leur utilisation inappropriée.
By gathering only that information which is truly necessary for border security, such a program should limit the threat of over-collection and inappropriate use.
Dans l'idéal, un tel programme devrait même accorder de l'aide en cas de perturbation du commerce, par exemple, et pas seulement en cas de catastrophes naturelles telles que les inondations et la sécheresse.
Ideally, such a program would be able to address diverse challenges such as trade disruptions, as well as natural disasters such as flooding and drought.
L'élaboration d'un tel programme devrait tenir compte du rythme de développement et des limites des capacités locales, des infrastructures et des compétences techniques.
Development of such a Program would have to take into consideration the pace of development and limitations of local capabilities, infrastructural facilities and technical skills.
La démarche sous-jacente d'un tel programme devrait être la «prise en charge» et non la «détention».
Partant, Maurice souscrivait sans réserve à l'élaboration d'un programme de travail pour les petites économies et estimait qu'un tel programme devrait se traduire par des mesures concrètes pratiques qui prennent en compte leurs préoccupations immédiates comme à long terme.
Hence, Mauritius fully endorsed the establishment of a work programme for small economies, and believed that such a programme should result in concrete and practical measures addressing their immediate and longer-term concerns.
Le Bloc québécois veut rappeler qu'un tel programme devrait s'adresser à tous les travailleurs âgés victimes de licenciements massifs que l'on ne peut reclasser et ce, sans distinction ni discrimination.
The Bloc Québécois reiterates that such a program should be available to all older workers who are victims of massive layoffs and who cannot return to the workforce, without differentiation or discrimination
L'administration d'un tel programme devrait être contrôlée par le Gouvernement fédéral même dans les cas où le programme est, dans la pratique, du ressort des États fédérés
The administration of such a programme should be overseen by the Federal Government even in cases where it is in practice administered by States
Un tel programme devrait viser à détourner ces jeunes de la délinquance.
Such a programme should strive to reorient them away from crime.
Un tel programme devrait reposer sur l'accès aux marchés, aux compétences et au financement.
Such a programme should rely on establishing connectivity with markets, skills and finance.
Un tel programme devrait relever de la responsabilité commune des diverses conférences des parties et des secrétariats, éventuellement aidés par les pays chefs de file ou des consultants.
Such a programme should be a shared responsibility between the respective conference of the parties and the secretariat, possibly assisted by lead countries or consultants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
