Toujours le même trajet, d'un terminus à l'autre.
Always the same route, terminus to terminus,
Chaque compagnie utilisait son propre standard, généralement basé sur son siège social ou un terminus important, et les horaires étaient publiés en concordance.
Each railroad used its own standard time, usually based on the local time of its headquarters or most important terminus, and the railroad's train schedules were published using its own time.
En cas de coordination de deux modes de transport, il peut exister une jonction ou un terminus où s'effectue le transbordement.
When two modes of transportation are coordinated, there may be a junction or terminal at which the transfer is made.
Il devenait ainsi le premier particulier à exploiter un élévateur dans un terminus de l'Ouest.
He thus became the first private operator of a western terminal elevator.
Non seulement c'est un terminus et un croisement des chemins de fer mais possède le 3ème plus grand port du Japon.
Not only it is terminus and crossing point of many railroads but owns the third largest harbor of Japan.
Ils construisent une gare miniature pour que leur petit train ait enfin un terminus.
They build a miniature station so their toy train can finally have a terminus.
Troyes restera donc à tout jamais un terminus pour le trafic fluvial.
Cette dernière typologie nous fournit donc un terminus ante quem.
Et toi aussi, tu as un terminus à rejoindre.
C'est même devenu un terminus d'autobus.
Il y a un terminus de vélo-taxi et de jeepneys.
There is a nearby bike taxi terminal.
Tous les périples de la vie ont un terminus.
La ville est un terminus sur cette autoroute.
