We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an order implies
Le fait de commander sur ce site Internet et de confirmer une commande vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de ventes.
Placing an order on this website and confirm an order implies full acceptance of these terms and conditions of sale.
La passation d'une commande vaut acceptation du contrat de vente par le Client et l'acceptation définitive par le Client des prix et des conditions générales de vente.
Placing an order implies acceptance of the sales contract by the Customer and definitive acceptance by the Customer of the prices and the General Conditions of Sale.
La validation d'une commande vaut ainsi comme acceptation des conditions générales de vente.
The validation of an order is thus an acceptance of the general terms and conditions.
Le seul fait de passer une commande vaut acceptation sans réserve par l'acheteur de l'intégralité des présentes conditions de vente.
The only fact of placing an order is worth acceptance without any reserve by the buyer of the integrality of the present conditions of sales.
La validation d'une commande vaut l'acceptation définitive du prix, de la description du produit et des conditions générales de vente par le client.
Confirming an order is understood as definitive acceptance by the customer of the price, product description, and terms and conditions of sale.
La passation d'une commande vaut entière acceptation par le client des CGV en vigueur au moment de celle-ci.
The placing of an order is worth full acceptance by the customer of the GCS in force at the time of the order.
Tout commencement d'exécution d'une commande vaut également acceptation tacite de celle-ci par le Fournisseur.
La section 11.11 (3) du Manuel des achats précise que l'acceptation d'une commande vaut contrat entre les deux parties.
Section 11.11(3) of the Procurement Manual provides that acceptance of the purchase order shall conclude a contract between the parties.
Le fait de cocher la case d'acceptation des Conditions Générales à l'occasion de la passation d'une commande vaut acceptation expresse par le Client des termes et conditions des présentes Conditions Générales.
Clicking on the check box of acceptance of the Terms and Conditions during the ordering process constitutes acceptance of the Terms and Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
