External advisers warned that attempting to window dress the accounts could constitute fraud.
Les conseillers externes ont averti que tenter de maquiller les comptes pourrait constituer une fraude.
Each modular light source may constitute a pixel of the screen.
Chaque source de lumière modulaire peut constituer un pixel de l'écran.
Any promotions that might constitute points of demand at different times.
Existence de promotions pouvant représenter des pics de demande à certains moments.
Women constitute an estimated two-thirds of the world's illiterate population.
On estime que les femmes forment les deux tiers de la population analphabète.
Basic groceries constitute the bread and butter of our monthly expenses.
Les courses de base constituent le pain quotidien de nos dépenses mensuelles.
Pardoning the war criminal so quickly would constitute a blatant travesty of justice.
Gracier le criminel de guerre si rapidement constituerait une flagrante parodie de justice.
For this campaign, first-year students constitute our core target group.
Pour cette campagne, les étudiants de première année constituent notre coeur de cible.
These partial reforms constitute a revolution in the making for our educational system.
Ces réformes partielles constituent une révolution en puissance pour notre système éducatif.
Poorly adapted regulations constitute a brake on advancement for green technologies.
Les réglementations mal adaptées constituent un frein à l'avancement des technologies vertes.
Lack of training and faulty machines constitute a volatile mix in the factory.
Manque de formation et machines défectueuses constituent un cocktail explosif en usine.
For the diver, thirty meters constitute the last word allowed without decompression.
Pour le plongeur, trente mètres constituent le nec plus ultra autorisé sans décompression.
The inquiry commission must determine whether the overflights constitute a breach of the treaty.
La commission d'enquête doit établir si les survols aériens constituent une violation de traité.
In this company, obeying and succeeding constitute one and the same implicit rule.
Dans cette entreprise, obéir et réussir constituent une seule et même règle implicite.